tag:blogger.com,1999:blog-66176054471666518632024-03-17T22:00:02.539-05:00 La Pollera de PanamáEn este espacio, encontrarás recursos, fotografías, entrevistas, experiencias y publicaciones relevantes, tanto propias, como otros artículos de interés, relacionados a LA POLLERA DE PANAMÁ, como indumentaria folklórica del país, sus variantes de acuerdo a la región, accesorios y complementos.
A menos que se especifique lo contrario, los escritos y fotografías, son de mi autoría, solamente para usos educativos. Prohibida su reproducción. Sin previo permiso del autor. Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.comBlogger120125tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-1967338784845576312018-05-06T19:24:00.000-05:002018-05-06T20:59:26.458-05:00¿POLLERA CONGO O CONGA?<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES">Hace unos años atrás el Eduardo Cano me invito a una impartir una conferencia en el Congreso de Pollera en Cubita, en la cual participe con el tema Las Polleras Regionales de Panamá, lógicamente se incluyó a la Pollera Congo… Y un error de esa conferencia fue decir Pollera Conga …pero en la gran camaradería que se desarrolló esa tarde, nuestra amiga Emma Gómez del MICI, quien es lexicógrafa <i>(</i></span><i><span style="color: #222222;">La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios)</span></i>, nos <span lang="ES">explico ampliamente porque era Congo y no conga, lo que resulto en una excelente dinámica, pues, cada vez que la fuerza de la costumbre me hacía decir Pollera conga los asistentes me corregían… lo que me indico, que además, de que ese público maravilloso, estuvo pendiente de mi conferencia… ninguno de los que estuvimos allí …diríamos más, pollera conga. Lo cual, </span> no es un error intencional, es más un resultado de la costumbre que se genera de referirnos a la pollera como un sustantivo femenino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;">Sin embargo, para aclarar mejor el concepto, detallamos las siguientes definiciones que encontramos de la palabra conga; </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-size: large;">Instrumento musical, tambor de raíces africanas desarrollado en Cuba. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-size: large;">Sencillo, del grupo Miami Sound Machine en 1985. Juego de naipes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: large;">Por consiguiente, cuando hablamos de conga nos podemos referir a cualquiera de los significados anteriores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: large;"><b>¿Por qué es Congo? </b>Porque si hablamos de conga, nos podríamos referir a un instrumento…La pollera Congo, representa un elemento de la cultura Congo, no se le llama por género, es el nombre de la cultura a la que pertenece. Otras polleras en nuestro país se identifican con la región de donde proceden, por eso hablamos de pollera chepana o pollera chiricana. Pero la pollera Congo, proviene de una cultura, que aunque se desarrolla en Colón, no se le conoce como pollera colonense. Por lo mismo, también, nos debemos referir a la Mujer Congo, al Hombre Congo, al baile o los tambores Congo, por poner otros ejemplos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-size: large;">También, nos gustaría incluir como referencia de estudio el “Manual de Vestuario Congo” escrito por nuestra Amiga del Folklore, Wendy Tribaldos, quien desarrolla ampliamente el concepto de Cultura Congo y explica con detalle, sus diferentes indumentarias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">Para concluir, les comento que ya se llevó a la Asamblea Nacional, </span><span style="background-color: white; font-family: "calibri" , sans-serif;">en primer debate, el proyecto de Ley 624, “por el cual se instituye el Festival de la Pollera Congo, Máscaras y Bailes de Diablos y se crea su patronato”, como una iniciativa de la comunidad de Portobelo. Y en el 2017, </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif;">luego de cuatro años de trámites, la Dirección Regional del INAC en la Costa Atlántica propone nominar las "Expresiones rituales y festivas de la Cultura Congo" a la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la Unesco, como parte del folklore vivo. De lo cual se espera respuesta en el mes de diciembre, según nos comento nuestro amigo Ernesto Polanco, director del Centro Escolar de Bellas Artes del INAC.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: large;">Esther Pérez de Herrera.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<br /></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.519643 -85.945701 12.556319 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-44035247041093635332018-01-18T17:15:00.000-05:002018-01-18T17:16:25.229-05:00LAS MUJERES Y SUS POLLERAS Por alguna razón que no logro comprender, la mayoría de los comentaristas en los diferentes medios de comunicación que relataron el Desfile de Las Mil Polleras … eran varones... los que fueron y recorrieron el desfile hagan memoria…y con excepción de unos dos a tres … que son reconocidos, por sus estudios e investigaciones sobre diferentes indumentarias ...no son expertos en el tema, recordemos que es un desfile de polleras, un tema específico dentro del folklore y quiero recordarles que también hay mujeres que dominan el tema muy bien ….deben buscar personas que sepan cómo se viste una pollera?, sobre el diseño, qué tipo de pollera es? qué clase de tembleques? ...el nombre de las cadenas, que sepan reconocer una pollera bien puesta. Las que nos ponemos polleras … las lucimos … las cosemos …las armamos… las lavamos …las planchamos... recogemos escamas y sabemos como blanquearlas y quitarles el olor, ensartamos perlas nos desvelamos cosiendo, enjaretando y todo lo que concierne con las polleras... en su mayoría somos mujeres... y no quiero decir, que no haya varones que no lo hagan… lo hacen y muy bien…. Pero no son mayoría, por que ahora resulta que son los varones expertos, que nos juzgan y nos dicen que debemos ponernos y que no! ... los que nos dicen como debemos ponernos las pollera … cuantas prendas… que la camisola sin lazo… muchos o pocos tembleques o muchas peinetas… y todo lo que concierne… las mujeres no somos de exagerar…nos queremos ver hermosas … y en algunos casos somos víctima de algunos vestuaristas (no todos) y casi siempre por desconocimiento… quiero invitar a las mujeres a que aprendamos, a que estudiemos y nos orientemos bien... y por sobre todas las cosas que no tengamos miedo de ponernos una pollera o una camisola, dentro del marco folklórico, (no inventos)…. por miedo a ser víctimas de las criticas de personas que siendo las primeras en señalar, algunas que no dan la cara y que probablemente nunca se han puesto una pollera ...<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
ESTHER PEREZ DE HERRERA<br />
LA POLLERA DE PANAMÁEsther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.519643 -85.945701 12.556319 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-80094471764184488372017-07-23T20:54:00.003-05:002017-07-23T20:54:53.078-05:00INSTRUCTIVO SOBRE USO Y CONFECCION DEL VESTIDO TÍPICO PANAMEÑO Y SUS COMPLEMENTOS<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Nuevamente la Profesora Norma Testa, reedita su libro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">"INSTRUCTIVO
SOBRE USO Y CONFECCION DEL VESTIDO TÍPICO PANAMEÑO Y SUS COMPLEMENTOS"</span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Con nuevas fotografías y reedición, alimenta el amor de los panameños por la pollera. La prof. Testa, siempre ha sido un pilar en el uso correcto de la pollera, evitar excesos y mantenernos centrados en la confección y diseño de la Pollera.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-skGJReCVxNY/WXU6_1WKfoI/AAAAAAAAfro/CRgt3j5t70oGzA_k8l5CbOi-YNXOrPQCQCK4BGAYYCw/s1600/Escanear%2B6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-skGJReCVxNY/WXU6_1WKfoI/AAAAAAAAfro/CRgt3j5t70oGzA_k8l5CbOi-YNXOrPQCQCK4BGAYYCw/s400/Escanear%2B6.jpeg" width="361" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada del Libro de la Prof. Testa, edición 2017.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Deseamos hacer publica nuestra felicitaciones a la Prof. Testa y su equipo de trabajo. E invitamos a aquellos amantes de la Pollera, la adquisición del mismo. </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span></blockquote>
<h3 style="text-align: center;">
Para referencias de otros libros sobre la Pollera Panameña:</h3>
<div>
<a href="http://lapolleradepanama.blogspot.com/p/bibliografia.html">http://lapolleradepanama.blogspot.com/p/bibliografia.html</a></div>
<!--EndFragment-->Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.519643 -85.945701 12.556319 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-63988894192686498032017-07-22T23:03:00.000-05:002017-07-23T07:41:11.886-05:00COSIENDO CON DORA ZARATE<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Hace ya, muchos años atrás, cuando tenía un espíritu más aventurero, tome tela, hilos y agujas y llegué... tan simple y sencilla como pude, al portal de Doña Dora de Zárate... que en aquellos años, vivía a un costado de la Universidad de Panamá, (lastimosamente la casa, ya no existe). Me presenté y le pedi que me enseñara a hacer la boca de la camisa de la pollera... tan bella como era ella ... me invito a pasar y así fue, tuve la hermosa oportunidad de hablar e intercambiar con ella, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">varias veces</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> y por supuesto que me enseño a hacer la boca de la camisa de la pollera.</span></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">En aquellos años no existían las redes, ni el selfie, ni tantas cosas parecidas</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> como hoy... por lo que me limité a tomar unas cuantas fotos, las cuales crei haber perdido.... </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Para mi regocijo el día de ayer, buscando entre mis haberes, encontré (sin buscarla) esta maravillosa fotografía, que la plasma sentada en su mecedora, en su residencia, cosiendo un encaje para mi.... </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">
</span></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-VPKvzeAx4wY/WXQS0B8YZHI/AAAAAAAAfnw/WOP-IeT3w7wuK9dpoUAH4TypDeXwN9VWACK4BGAYYCw/s1600/Escanear%2B1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-VPKvzeAx4wY/WXQS0B8YZHI/AAAAAAAAfnw/WOP-IeT3w7wuK9dpoUAH4TypDeXwN9VWACK4BGAYYCw/s640/Escanear%2B1.jpeg" width="421" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther Pérez de Herrera </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Y exactamente hoy, 22 de julio del 2017, fecha en la que, se esta haciendo tradicional, publicar fotografías, luciendo una pollera, yo deseo agradecer a aquella dama, humilde, sencilla e inspiración de todos aquellos, que de una u otra forma trabajamos o lucimos la pollera, en cualquiera de sus variantes. </span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Deseo completar mi emoción el día de hoy con estas fotos del Ensayo monográfico de la prof. Zárate: su libro "LA POLLERA PANAMEÑA", de segunda, no hay forma de adquirirlo nuevo. Este libro en particular, lo compré en la "Bajada de Salsipuedes", y venia dedicado a Ricardo Diaz, Director Regional de Educación en 1975.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NKjb1bbEuUs/WXQXtRq2jPI/AAAAAAAAfoI/KL2pWskMl4ASWE2GKw9EKyf_wGBgy6f9QCK4BGAYYCw/s1600/Escanear.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="464" src="https://2.bp.blogspot.com/-NKjb1bbEuUs/WXQXtRq2jPI/AAAAAAAAfoI/KL2pWskMl4ASWE2GKw9EKyf_wGBgy6f9QCK4BGAYYCw/s640/Escanear.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a class="g-profile" href="https://plus.google.com/103332539771626439922" target="_blank">+Esther Pérez de Herrera</a> </td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Z5siDwbVq_I/WXQXkVYEpLI/AAAAAAAAfoA/cY373s2yv20Sa8tBdDzBEqHkHXzAPV4cACK4BGAYYCw/s1600/Escanear%2B3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-Z5siDwbVq_I/WXQXkVYEpLI/AAAAAAAAfoA/cY373s2yv20Sa8tBdDzBEqHkHXzAPV4cACK4BGAYYCw/s400/Escanear%2B3.jpeg" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a class="g-profile" href="https://plus.google.com/103332539771626439922" target="_blank">+Esther Pérez de Herrera</a> </td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-size: large;"> </span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Para completar, tengo una copia de "ANOTACIONES SOBRE FOLKLORE DE DORA P. de ZARATE", cuando la prof. Zárate, daba la cátedra de folklore, en la USMA en 1981, 115 páginas, escritas a máquina, como solían hacer los profesores antes. <i>(Este folleto me lo regalo un prima de mi esposo, Mari Herrera.)</i></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XK0c37wpjMc/WXQcPePzjOI/AAAAAAAAfoU/wrv5sJfOXnMxn1fRSW9yuN5T-sriCG8hwCK4BGAYYCw/s1600/Escanear%2B4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-XK0c37wpjMc/WXQcPePzjOI/AAAAAAAAfoU/wrv5sJfOXnMxn1fRSW9yuN5T-sriCG8hwCK4BGAYYCw/s400/Escanear%2B4.jpeg" width="308" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a class="g-profile" href="https://plus.google.com/103332539771626439922" target="_blank">+Esther Pérez de Herrera</a> </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br />Como detalle curioso, también deseo reproducir la última página del folleto, para que puedan leer la referencia sobre sus investigaciones. </span><br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VLt8J5sJpfQ/WXQfAigERwI/AAAAAAAAfo0/l1RrAC_wo74pZYKy5P4qO36JHYqA6fevACK4BGAYYCw/s1600/Copia%2Bde%2BEscanear%2B5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="120" src="https://1.bp.blogspot.com/-VLt8J5sJpfQ/WXQfAigERwI/AAAAAAAAfo0/l1RrAC_wo74pZYKy5P4qO36JHYqA6fevACK4BGAYYCw/s320/Copia%2Bde%2BEscanear%2B5.jpeg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Agradeciendo su atención, </span><br />
<span style="color: #990000; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-large;"><i> ESTHER</i></span><br />
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.519643 -85.945701 12.556319 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-90382943001497550062016-10-31T08:12:00.000-05:002017-07-22T23:08:21.553-05:00PREGUNTAS INTERESANTES, SOBRE LA POLLERA MARCADA<div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #ee35bc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">HE RECIBIDO ESTAS
PREGUNTAS MUY INTERESANTES</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #ee35bc;"> QUE HE DECIDIDO COMPARTIR... </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #ee35bc; font-family: "times"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #444444;">Qué
tipo de tela se podrá usar para hacer la pollera marcada? </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "times"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #444444;">Qué
tipo de hilo se usa para marcar ?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "times"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #444444;"><i>Cuántas
hebras se usan ya que al ver lo marcado parece que se usara 4 hilos?</i></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "times"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "sans-serif" , "serif"; font-size: 13.5pt;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> 1. </span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: black; font-family: "sans-serif" , "serif"; font-size: 13.5pt;">La
tela para hacer las polleras es la <b>tradicional de Hilo, 100% algodón, de 36” de
ancho,</b> actualmente la podemos encontrar
por unos 16.00 la yarda, su precio puede variar. Pero no siempre se consigue.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "sans-serif" , "serif"; font-size: 13.5pt;"> 2. Efectivamente, <b>la madeja de hilo más usado para marcar es DMC,</b> sin embargo le aconsejo
que siempre pruebe que no destiña, ya que hay unos rojos que si destiñen.
Compre una muestra de lo que desee, antes de comprar todo el hilo. También <b>se aconseja comprar todo el hilo de una vez</b>, si se demora marcando, puede
que la remesa de hilos, aunque sea el mismo número, cambie levemente y afecte
su trabajo. No es, que no se pueda usar otras marcas, pero reconocemos la
calidad del DMC y además de su exquisita variedad de colores. </span><span style="color: black; font-family: "times"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large; text-indent: -18pt;">3. En cuanto a las
hebras…. depende del punto</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; text-indent: -18pt;">… si usted va a marcar en 2 x 2, no es conveniente
usar 6 hilos… generalmente son 4, pero si va a marcar en 5 x 6, que es más
grande entonces deberá usar 6 hilos….. pero le recomiendo siempre que haga una
muestra de su labor para que observe estos detalles y pueda corregir cualquier
cosa… la pollera es un trabajo muy exquisito para uno equivocarse.. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-mFq4OqplNIs/WJ_W3kaN3CI/AAAAAAAAdec/BxUIn-h6MyM1-tLTjjGbIfnhN4jcirNrgCLcB/s1600/POLLERA%2BDE%2BGALA%2BEN%2BPUNTO%2BDE%2BCRUZ.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-mFq4OqplNIs/WJ_W3kaN3CI/AAAAAAAAdec/BxUIn-h6MyM1-tLTjjGbIfnhN4jcirNrgCLcB/s400/POLLERA%2BDE%2BGALA%2BEN%2BPUNTO%2BDE%2BCRUZ.png" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue; text-align: right;"> Gran Concurso Nacional de La Pollera<br /><a href="https://plus.google.com/103332539771626439922" style="text-align: right;">@+Esther Pérez de Herrera</a></span><span style="text-align: right;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: sans-serif , serif; font-size: 13.5pt;"><br /><b> </b></span><b>Generalmente las artesanas hacen el rebozo
primero</b>, esto les da una clara muestra, de la cantidad de hilos, calidad de la
tela…. tamaños, colores… etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "sans-serif" , "serif"; font-size: 13.5pt;">Confiamos les ayude la información… agradecemos
los comentarios</span><span style="color: black; font-family: "times"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="382">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
@font-face
{font-family:sans-serif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:931669744;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1653111100 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251 67764239 67764249 67764251;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Esther </span><span style="color: black; font-family: "times"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div>
<!--EndFragment--></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.9823792 -79.5198695999999938.4806372 -80.1653166 9.4841212 -78.874422599999988tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-27358598022553455792015-03-24T22:18:00.000-05:002017-07-22T23:06:59.129-05:00 IIIer Concurso Nacional de la Pollera<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><br /></a>
<br />
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px;"><b>ESTÁN ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES AL</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px;"><b> III Concurso Nacional de la Pollera</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px;"><b>NUEVA FECHA</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="display: inline; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0">26 y 27 de junio de 2015 - Centro de Convenciones ATLAPA.</span><br />
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" style="display: inline; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="display: inline; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0">
<span class="hasCaption"></span></span>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span aria-live="polite" class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" style="display: inline; line-height: 18px; outline: none; width: auto;" tabindex="0"><span class="hasCaption" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Favor enviar la foto de su pollera a vitrina@cwpanama.net</span></span></div>
</div>
<div class="pts fbPhotoLegacyTagList" id="fbPhotoSnowliftLegacyTagList" style="padding-top: 5px; text-align: center;">
<div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-P_QdCMEiZrw/Vb7m69gBUcI/AAAAAAAALpw/a6NIhSP20Ok/s1600/10408583_10152786763930893_611945120759594795_n%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-P_QdCMEiZrw/Vb7m69gBUcI/AAAAAAAALpw/a6NIhSP20Ok/s400/10408583_10152786763930893_611945120759594795_n%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Atlapa, Panamá, Panamá8.9881668 -79.501487900000029-44.1507477 -162.11867540000003 62.1270813 3.1156995999999708tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-38841757537624710742015-03-24T22:16:00.000-05:002017-07-22T23:09:11.915-05:00CIOFF Panamá<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; line-height: 16.08px; text-align: left;"> </span><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1118827188143988.1073741830.177657762260940&type=1" style="background-color: white; cursor: pointer; line-height: 16.08px; text-align: left; text-decoration: none;">IV FESTIVAL NACIONAL DE DANZAS FOLKLÓRICAS </a></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1118827188143988.1073741830.177657762260940&type=1" style="background-color: white; cursor: pointer; line-height: 16.08px; text-align: left; text-decoration: none;">CIOFF PANAMÁ</a></span></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lpeCtOiHSuU/Vb7qmwx-LTI/AAAAAAAALqE/_xQyXQNOmQs/s1600/11046312_1100841596609214_5596499878783370738_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://4.bp.blogspot.com/-lpeCtOiHSuU/Vb7qmwx-LTI/AAAAAAAALqE/_xQyXQNOmQs/s400/11046312_1100841596609214_5596499878783370738_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@CIOFF</td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><br /></a></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.520138 -85.945701 12.555824000000001 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-66280077811547621172015-02-09T22:35:00.000-05:002017-02-12T23:11:50.975-05:00El Peticote o Enagua<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 21.2999992370605px;">¿Me gustaría saber como corto los tramos para el peticote </span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 21.2999992370605px;">y</span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 21.2999992370605px;"><br /></span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 21.2999992370605px;"> cuantos lleva dos o tres?</span></span></i></b><br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: #444444; font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="font-size: 15px; line-height: 21.2999992370605px;">He marcado las palabras puede y debe en rojo, para acentuar la calidad de diferencia, cuando algo se debe hacer o se puede hacer con respecto al uso de la pollera....<i style="font-weight: bold;"> </i></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1. <b>La Pollera de Gala <span style="color: red;">puede </span>usar
2 peticotes, </b>(algunos dicen que hasta 3) se hace el primero, más
trabajado que el segundo; que se usa
debajo. Esta tradición proviene, porque al trabajar tanto los peticotes, por
ejemplo, como los de "pajita", que son casi transparentes, entonces
poco pueden cumplir su función; de cubrir las piernas.<b> Cuando la dama baila, se alzan los peticotes, en el
movimiento....</b> por lo tanto uno solo y casi transparente poco ayuda...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Los peticotes se suelen hacer en tres (3) paños;</b> "PERO", tres paños de 36
pulgadas....también depende del tamaño de la persona, pero no deben tener tanto vuelo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Antiguamente a las modistas no les gustaba hacer los
peticotes uniendo los tres tramos, porque las uniones de las telas, dan
problemas al hacer los calados, sobre todo
en los peticotes de la pollera de gala, por lo que tomaban esta medida
(108 pulgadas) o 100 pulgadas para redondear, y hacían el peticote con la tela
en contra hilo. Sin embargo, este método, limita un poco la caída de la tela
(confio sepan a que me refiero).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pero en la actualidad las telas de hilo, vienen en anchos de
45 o de 55, por lo que ya nos es razón de hacerlos en contrahílo, y se corta el
peticote con la tela al hilo…..pero se usan dos tramos de tela: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ejemplos de cómo se pueden cortar las telas para obtener el
ancho del peticote: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 219.5pt;" valign="top" width="293"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">3 tramos de telas de hilo de 36
pulgadas <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.8pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">108 pulgadas de ancho <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 219.5pt;" valign="top" width="293"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">2 tramos de telas de hilo de 45 pulgadas<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.8pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">90 pulgadas de ancho <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 219.5pt;" valign="top" width="293"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">2 tramos de telas de hilo de 55
pulgadas<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 148.8pt;" valign="top" width="198"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12.0pt;">110 pulgadas de ancho<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Para el largo del peticote, todo depende de cómo se desee
trabajar; de los pies hacia la cintura de la empollerada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<i>A. </i><b><i>Presento este cuadro, que puede ser un ejemplo de cómo puede hacerse un peticote, sin embargo esto<u> no es una regla</u>
o norma establecida, </i><u style="font-style: italic;">es solamente un parámetro que puede ser utilizado como
ejemplo</u></b><u style="font-style: italic;">:</u><i><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<i><br /></i></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoListParagraph" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 1.45pt;">
1.<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 128.75pt;" valign="top" width="172"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Encaje final o puntilla <o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 299.9pt;" valign="top" width="400"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Este ancho <span style="color: red;">puede</span> variar de acuerdo al
diseño, <span style="color: red;">puede </span>terminar en puntas u otro diseño
de preferencia, se <span style="color: red;">puede</span> hacer tejido en crochet o en pajita. <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 1.45pt;">
2.<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 128.75pt;" valign="top" width="172"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Trencilla ancha: <o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 299.9pt;" valign="top" width="400"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Esta trencilla se <span style="color: red;">puede</span> hacer también
a su gusto, de acuerdo al diseño, y de acuerdo a la preferencia del tejido:
crochet o pajita. <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 1.45pt;">
3.<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 128.75pt;" valign="top" width="172"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Metido de tela o Tramo para el diseño<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 299.9pt;" valign="top" width="400"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Esta parte también se hace a
gusto, pero todo <span style="color: red;">debe</span> ir proporcionado. <span style="color: red;">Puede </span>escoger una de estas formas para hacer su
peticote: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Se <span style="color: red;">puede </span>hacer la labor y calar todo
el fondo si es en tela. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Se <span style="color: red;">puede</span> hacer todo en tejido de
pajita.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
En Peticotes más sencillos en este espacio se <span style="color: red;">pueden</span> hacer alforzas decorativas, que <span style="color: red;">no
deben </span>ser para soltar como crecedera.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Se <span style="color: red;">puede</span> hacer un Metido o Tramo,
ancho, enmarcado entre dos trencillas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Se <span style="color: red;">puede</span>
hacer dos Metidos o Tramos, más delgados, y enmarcarlos entre trencillas. <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
4.<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 128.75pt;" valign="top" width="172"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Trencilla ancha<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 299.9pt;" valign="top" width="400"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Esta trencilla o trencillas se
<span style="color: red;">pueden</span> hacer a juego con el encaje final o la puntilla.<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
5.<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 128.75pt;" valign="top" width="172"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Cuerpo de tela del peticote…<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 299.9pt;" valign="top" width="400"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Esta es la tela final del peticote, que va unida a la pretina y su
medida corresponde a lo que queda, después de las labores y las trencillas y
encajes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
En este espacio se hacen las alforzas, para soltar en caso de que se necesite un peticote más largo, o las denominadas <i>crecederas</i>, es importante destacar que
las <i>crecederas</i> se hacen para
dentro, por lo tanto, <span style="color: red;">no se deben </span>ver, la puntada es un poco suelta, para
que se puedan soltar fácilmente y no dañe la tela. Debe considerar la medida de las
alforzas si desea incluirlas. Aquí
también van las aberturas de los lados, para abrir el peticote al momento de
colocárselo. <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
6. <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 128.75pt;" valign="top" width="172"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Pretina<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 299.9pt;" valign="top" width="400"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
De una a dos pulgadas de alto como máximo, aquí se incluyen las tiras
para amarrar el peticote. <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Regularmente el peticote se trabaja hasta la altura de la
rodilla, sin embargo algunos suelen hacerse hasta un poco más arriba.<o:p></o:p></div>
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank">
</a></div>
</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com5Panamá, Panamá8.983333 -79.5166669999999848.4815935 -80.162113999999988 9.4850725 -78.87121999999998tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-15778078700356573942015-01-13T15:30:00.001-05:002015-08-02T22:33:32.862-05:00Festival Internacional del Almojabano<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mbCApVQWb6A/VLV_4JYduXI/AAAAAAAALSI/uIp_Wb0BjZ8/s1600/10906517_771268482951554_7728061777925935894_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-mbCApVQWb6A/VLV_4JYduXI/AAAAAAAALSI/uIp_Wb0BjZ8/s1600/10906517_771268482951554_7728061777925935894_n.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Dolega, Panamá8.56 -82.4200000000000168.434387000000001 -82.581361500000014 8.685613 -82.258638500000018tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-7410639520045132692014-10-02T21:15:00.001-05:002015-05-06T21:28:55.187-05:00Origen de la Pollera. <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Generalmente para esta época del año, recibo varias veces esta
pregunta: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">¿Cuándo se originó la Pollera?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Imagino, que esta pregunta viene por al tareas escolares y nuestro mes
de la patria. Sin embargo, es una pregunta sin respuesta. La pollera no
tiene una fecha de origen exacta, es un vestido que deriva de los vestidos de
las mujeres españolas cuando llegaron a nuestras tierras y encontraron a las
mujeres con el torso desnudo y las cubrieron con sus enaguas... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;">Este proceso fue evolucionando… hasta tener la pollera que nos
identifica hoy día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Pero como es de interés dar una respuesta lo más
aceptada posible y por la experiencia de los años anteriores, parece que la
respuesta que desean recibir los maestros es el año de 1876, cuando Armando
Reclús en sus memorias: Exploraciones a los Istmos de Panamá y Darién, deja
registrado con amplios detalles el vestuario que usaban las mujeres de la época.
<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">A continuación presento un cuadro que resume, los
principales hechos en el trayecto de la vida de la Pollera, espero </span><span style="font-size: 18.6666660308838px; line-height: 19.9733333587647px;">guié</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"> a los
lectores a comprender que la pollera no tiene una fecha de origen concreta y a los
maestros para que reestructuren la
pregunta. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Cronología de La Historia de la
Pollera <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable"><tbody>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">2 de
julio de 1814<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Don
Pedro Juan de Olesarrage, llegó al Istmo con la nueva de la restauración de
Fernando VII, los habitantes de la Ciudad de Panamá, se prestaron para días
de júbilo. En efecto, mediando el mes se iniciaron las celebraciones, que
duraron toda una semana, en el recinto amurallado de la ciudad y se
extendieron luego a los suburbios de Santa Ana, donde las expresiones
festivas cobraron un carácter netamente popular. “El día de la gran
solemnidad –escribe Don Samuel Lewis-, el retrato del Rey, puesto en un carro
exquisitamente decorado. Partió de la casa Consistoria con rumbo a Santa Ana,
tirado por treinta mujeres del pueblo ataviadas ricamente con
Polleras”, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">El
señor Lewis nos hace saber que se toma su información del “Diario de Madrid”
de los días 12 y 13 de marzo de 1815. Y su significativo indicio de la
singularidad del traje nacional panameño el hecho de que allí se haga expresa
mención de él.</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">1876,
1877 y 1878<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Armando
Reclús en sus memorias: Exploraciones a los Istmos de Panamá y Darién,
menciona:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">“Las
mujeres de color llevan la pollera, falda ceñida a la cintura, con grandes
volantes que las ahuecan”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">“Las
mujeres llevan aún el antiguo traje de las criollas, o sea una ligera enagua
de algodón, blanca y ligera, adornada con uno o más volantes, sobre los que
hay estampadas algunas guirnaldas de colores chillones. Sobre los
corpiños, de mangas muy cortas, van tres guarniciones parecidas, pero tas descotadas
de una parte y otra, que generalmente llevan el pecho y las espaldas
descubiertos. Sus cabellos, partidos por medio de una raya abierta sobre la
cabeza, caen formando dos trenzas, cuando no son muy crespos o lanudos, y si
son de esta clase, de modo que no pueden trenzarse, los dividen en diez
mechones y los arrollan formando cocas. Muchas de ellas ostentas grandes
peines de oro, zarcillos macizos fabricados en el Chocó y guarnecidos
con perlas de insignificante valor, procedentes de las pesquerías de
Panamá, y algunas flores naturales sobre el cabello constituyen el tocado
favorito de aquellas mujeres. Frecuentemente gastan un sombrero de paja
muy parecido al de los hombres y el mayor número de ellas andan descalzas,
reservando para los días de gala, pequeñas zapatillas de color
verde o rosa.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">1903-
1994<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Ana
Isabel Illueca poetisa panameña, escribe la poesía Mi Pollera, símbolo de que
identifica el amor por este vestido.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">1945<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Doña
Matilde Obarrio de Mallet escribe:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">La lana
de la camisa terminaba en un amarre o lazo pequeño y no las grandes motas que
se usan ahora, y era así porque la camisa llevaba ojales y se cerraba
con unas mancuernitas de oro en forma de conchitas y por consiguiente no era
el caso cubrir estas lindas mancuernitas con grandes motas de lana…<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">1954<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Roman
B. Reyes, emite su libro Origen e historia de la Pollera, disertación
histórica,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Donde
hace aportes a la historia del vestido, origen y evolución.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">1957<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Se
escoge a Doña Margarita Lozano, como la primera reina del Festival Nacional
de la Pollera, en la ciudad de las Tablas, organizado por el Club de Leones.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Revista
Lotería, marzo de 1961<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Doña
Matilde Obarrio de Mallet, en su ensayo Bosquejo de la Vida colonial de
Panamá… Doña Matilde escribe ampliamente sobre el bordado, las costuras las
telas, el aprendizaje de finas costuras, para la ropa de casa, de los cuales
se derivan los que formarán parte de la Pollera.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">1962<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">La
profesora Dora Pérez de Zarate, emite su libro “Ensayo monográfico La pollera
panameña”, lectura obligada de todos los admiradores de este vestido, del
cual se hicieron varias ediciones en el futuro. Siendo la ultima la V
edición, en cuya portada de retrata la Srta. Mary Carmen Gago. Dama nacional
de la Pollera 1985. Y marcan un punto importante en la confección del
vestido.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Noviembre
de 1977<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Se
presenta por primera vez el Concurso Dama nacional de la Pollera,
Margarita Escala, en el teatro Nacional.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Marzo
de 1985<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">El
periódico La Prensa emite el suplemento, enciclopedia de la Cultura Panameña
para niños y jóvenes, Vol. 3. La Pollera Panameña, como un aporte
a la historia del vestido.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Enero
de 2007<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Shoshana
Levy y Efraín Gómez, imprimen su libro Polleras de Panamá, una
excelente recopilación gráfica sobre los diferentes tipos de pollera del
país. Libro que da origen al que se lanzará después en el 2012, junto a
Rolando Domingo y el despacho de la Primera Dama.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Septiembre
de 2011<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">El
periódico La Prensa, lanza su Proyecto Folklore, que marca un hito en la
recopilación de datos sobre el folklore de Panamá, el cual da nacimiento al
nuevo proyecto Polleras Panameñas.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Septiembre de 2012<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">El
periódico La Prensa, lanza su proyecto Polleras Panameñas, presentando una
recopilación de la Indumentaria Típica de la mujer panameña y sus aderezos en
las diferentes partes de la república.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Noviembre
de 2012<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">En una
gran gala, a través del despacho de la Primera Dama de la república, el Gran
Libro de la Pollera panameña. Una recopilación de la pollera panameña,
su historia, uso, confección. Presentada en dos amplios tomos con excelentes
gráficos.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Enero
24, 2012<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Muere
en la ciudad de Panamá el folklorista Edgardo de León Madariaga, promotor de
la Pollera, diseñador de hermosas polleras, escribió varios libros sobre la
Pollera entre los cuales se destaca “Presencia y simbolismo del
traje nacional de Panamá”. Conferencista, profesor de arte y director de
conjuntos típicos.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 97.55pt;" valign="top" width="130"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Mayo
2012<o:p></o:p></span></div>
</td><td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 235.2pt;" valign="top" width="314"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PA;">Raúl
Arango y Rolando Domingo, lanza el Concurso de Nacional de la Pollera, como
un evento para promover el uso correcto de la pollera e incentivar y promover
la artesanía de la confección, paralelamente se realiza un foro para dialogar
sobre esta indumentaria típica.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br /></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.520138 -85.945701 12.555824000000001 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-60235269155953608822014-09-27T16:55:00.002-05:002015-05-06T21:29:18.260-05:00Definición de Folklore por Dora P. de Zárate<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5Urh2JOmuqU/VCcyA2eSL-I/AAAAAAAALPo/vy9y1ZasZG8/s1600/Untitled.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5Urh2JOmuqU/VCcyA2eSL-I/AAAAAAAALPo/vy9y1ZasZG8/s1600/Untitled.jpg" height="226" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.520138 -85.945701 12.555824000000001 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-61932582869110485982014-09-06T22:22:00.000-05:002015-05-06T21:31:47.030-05:00Se agradece el apoyo por pollera perdida<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-q5Lm4Y1AHIs/VAvPBr46XHI/AAAAAAAALNg/6k08iZvws80/s1600/1492123_1680944138797754_7160892969882205063_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-q5Lm4Y1AHIs/VAvPBr46XHI/AAAAAAAALNg/6k08iZvws80/s1600/1492123_1680944138797754_7160892969882205063_o.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JF8u7WqOWRI/VAvPD5Y8i5I/AAAAAAAALNo/-xhBD258NAw/s1600/10608589_1680944152131086_6989808419666901769_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JF8u7WqOWRI/VAvPD5Y8i5I/AAAAAAAALNo/-xhBD258NAw/s1600/10608589_1680944152131086_6989808419666901769_o.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 20px;">A la Señora Maribel Espinosa se le extravió una Pollera en la parada de el metro de la 5 de mayo La Pollera es Zurcida de varios Colores Por Favor difundan esta Cadena se les agradecerá </span></span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: left;">CUALQUIER </span><span style="color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 20px;">INFORMACIÓN</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: left;">6989.3320</span><br />
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: left;">6469.0243</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #37404e; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: left;"><br /></span></div>
</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-38942261543381209752014-06-07T19:43:00.001-05:002020-09-03T21:44:29.935-05:00Rebozo con tejido de macrame <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-wjQWn_pCc-w/U5OupSxv5wI/AAAAAAAAK_E/RkiJjxIvAzw/s1600/100_2281.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-wjQWn_pCc-w/U5OupSxv5wI/AAAAAAAAK_E/RkiJjxIvAzw/s1600/100_2281.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther Pérez de Herrera<br />
<br />
Fotografía de Marina de Zarak, quien nos muestra un hermoso rebozo, trabajado en diseños de Mariposas en labor de Talco al Sol, con bordados y calados.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">El detalle de este rebozo es que los encaje finales, son en tejido en puntada de Macrame, nos comento que el sr. que se lo hizo, fue un varón, le dice "Tejido de Clavitos", pues en una tabla ponen una hilera de clavitos, espaciados equitativamente, y se tejen los hilos del final del rebozo, me pareció un trabajo esplendido, tomando en cuenta que son dos lados iguales, el hilo para este trabajo es un poco mas grueso y asedado que el de tejido.<br />Es de tomar en cuenta que como es tejido de macrame, no se armo como otros peticotes, este es una sola tela con las labores hasta el final. Pero si lleva la trencilla de mundillo entre la tela y los tejidos. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WelrghbUtMQ/U5Ou3VpaUII/AAAAAAAAK_M/DxEgkgWWlFs/s1600/100_2282.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-WelrghbUtMQ/U5Ou3VpaUII/AAAAAAAAK_M/DxEgkgWWlFs/s1600/100_2282.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera<br />
Puede hacer click sobre la foto, para ampliar y ver mejor los detalles. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Zp56IKVEAec/U5Ou3jVb5lI/AAAAAAAAK_Q/L3vVN_laVoM/s1600/100_2283.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-Zp56IKVEAec/U5Ou3jVb5lI/AAAAAAAAK_Q/L3vVN_laVoM/s1600/100_2283.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera </td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Lídice, Panamá8.75 -79.8999999999999778.687224 -79.980680999999976 8.812776 -79.819318999999979tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-34328764534807966472014-06-07T19:15:00.000-05:002014-06-07T19:15:43.699-05:00La Pollera Panameña de Dora P. de Zarate <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hdxuxEcv9kA/U5OSNJsHoDI/AAAAAAAAK78/gSGDO6DZ4_Y/s1600/Esc%C3%A1ner_20140607+(12).png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-hdxuxEcv9kA/U5OSNJsHoDI/AAAAAAAAK78/gSGDO6DZ4_Y/s1600/Esc%C3%A1ner_20140607+(12).png" height="320" width="210" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">@ Esther de Pérez de Herrera<br />Portada de las Primeras Ediciones del Libro la Pollera Panameña, ensayo monográfico.<br /><br /><div style="font-size: medium; text-align: left;">
Se puede considerar, que uno de los libros mas importantes en la Historia de la Pollera, el el Libro de doña Dora P. de Zárate, por su sencillez e ilustraciones en cuanto a la confección o armado de la Pollera. </div>
<div style="font-size: medium; text-align: left;">
Quiero compartir con ustedes un dato curioso: en la pag. 88, hace mención al peticote o enagua de la pollera y se muestra la fotografía de un peticote en diseño de "Cristo Picao". </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://2.bp.blogspot.com/-V5B1mv3oUZc/U5OVkMv6oCI/AAAAAAAAK8c/nmUR7verjV4/s1600/Esc%C3%A1ner_20140607+(22).png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-V5B1mv3oUZc/U5OVkMv6oCI/AAAAAAAAK8c/nmUR7verjV4/s1600/Esc%C3%A1ner_20140607+(22).png" height="400" width="286" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">@ Esther Pérez de Herrera<br /><br />pag. 88 del libro La Pollera Panameña, de la Prof. Dora Zarate.<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-size: medium; text-align: left;">
Curiosamente cuando fui a la residencia de Marina de Zarak, hace unas semanas atrás, nos enseño el peticote que salio en el mencionado libro:</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_rfFNJ-le10/U5OX5M_pEyI/AAAAAAAAK-E/zOBOlhdvtlA/s1600/100_2376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_rfFNJ-le10/U5OX5M_pEyI/AAAAAAAAK-E/zOBOlhdvtlA/s1600/100_2376.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">@ Esther de Herrera<br />Fotografia de Marina de Zarak y Rosa Ortega, en la residencia de Marina, en Lidice de Capira en Marzo de este año, donde nos presenta el peticote, que aparece en el libro, nos comentó Marina que el encaje del peticote fue cambiado. Y el nuevo Peticote copiado del anterior, con los encajes picos más pronunciados.<br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
El diseño de "Cristo Pica'o", es un diseño que prácticamente esta desapareciendo, y es ideal para usar con montunas de gala, no lleva calados, solo el diseño de la labor. El peticote que aparece en el Libro la Pollera Panameña, fue confeccionado por la mamá de Marina de Zarak.<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6ah5YVEMPI4/U5OW0C0vPFI/AAAAAAAAK88/Ewgf5j3jt98/s1600/100_2290.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-6ah5YVEMPI4/U5OW0C0vPFI/AAAAAAAAK88/Ewgf5j3jt98/s1600/100_2290.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera<br />Detalle del peticote con el diseño de Cristo Picao, los encajes fueron cambiados.<br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--GoLzobaWsI/U5OWoRrIJwI/AAAAAAAAK80/IoE7qEwGJRw/s1600/100_2286.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--GoLzobaWsI/U5OWoRrIJwI/AAAAAAAAK80/IoE7qEwGJRw/s1600/100_2286.JPG" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera<br /> Marina de Zarak y Rosa Ortega. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uHZaHR4xX54/U5OXCC6J6OI/AAAAAAAAK9M/wkQxiN7NsSY/s1600/100_2291.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-uHZaHR4xX54/U5OXCC6J6OI/AAAAAAAAK9M/wkQxiN7NsSY/s1600/100_2291.JPG" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera<br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"> <img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8-w394C2o8I/U5OWb0k6QbI/AAAAAAAAK8k/IMMZpquc52A/s1600/100_2284.JPG" height="400" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /> </td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> @ Esther Pérez de Herrea<br /> Fotografía de Marina de Zarak, hablándonos <br /> sobre<br /> el Peticote con diseño de "Cristo Pica'o<br /><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EP__E0d3KB4/U5OXl0cznXI/AAAAAAAAK9s/G1W37Awo0-s/s1600/100_2364.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-EP__E0d3KB4/U5OXl0cznXI/AAAAAAAAK9s/G1W37Awo0-s/s1600/100_2364.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-snEWV8QQ6qg/U5OXtMflrdI/AAAAAAAAK90/0k_4SrUxYNo/s1600/100_2369.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-snEWV8QQ6qg/U5OXtMflrdI/AAAAAAAAK90/0k_4SrUxYNo/s1600/100_2369.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera<br />Detall de la labor y encajes. </td></tr>
</tbody></table>
Este nuevo Peticote, que hizo Marina a partir del que hiciera su madre, fue usado el pasado 2012 en el concurso de Margarita Lozano de Las Tablas, con una Pollera Montuna por nuestra amiga Mara Xamudio<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-WKZ0R1010y8/U5OXwed2A6I/AAAAAAAAK98/OL3TVb1XGbE/s1600/100_2370.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-WKZ0R1010y8/U5OXwed2A6I/AAAAAAAAK98/OL3TVb1XGbE/s1600/100_2370.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera<br />Observe parte los encajes y como se puede observar claramente a contraluz, los detalles de la labor "Cristo pica'o".<br />Marina nos comento que esta labor se hace doblando la tela en dos, se cierra, (debe queda como un tubo), se hilvana, se dibujan las flores, y se van cociendo y cortando a la vez.<br />Es de comentar también, que Marine insiste en que el secreto de las labore de las Polleras es hilvanar muy bien, seguido y en puntadas cortas, al hilvana muy ancho se pierde un poco la forma con el manejo de la tela. Y las puntadas de la costuras son seguidas, parejas y pequeñas. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ND7M_BmKPHE/U5OX8HZHWqI/AAAAAAAAK-M/y20P8B9TGgI/s1600/100_2365.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ND7M_BmKPHE/U5OX8HZHWqI/AAAAAAAAK-M/y20P8B9TGgI/s1600/100_2365.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera<br />vista de los talcos, del peticote, también llamados talquitos o piñitas. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gwLPXQPI3Fk/U5OWluKcBCI/AAAAAAAAK8s/rK2JETdrP9M/s1600/100_2285.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-gwLPXQPI3Fk/U5OWluKcBCI/AAAAAAAAK8s/rK2JETdrP9M/s1600/100_2285.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">@ Esther Pérez de Herrera<br />Detalles de la Labor tipo "Cristo Pica'o"<br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Image and video hosting by TinyPic" border="0" src="http://i40.tinypic.com/qqa0qb.jpg" height="66" width="200" /></a></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Lídice, Panamá8.75 -79.8999999999999778.687224 -79.980680999999976 8.812776 -79.819318999999979tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-91447772740437909952014-06-02T10:12:00.001-05:002020-08-05T09:18:55.900-05:00REBOZO BORDADO EN TEJIDO DE PAJITA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En los últimos años, no se hace una pollera de Gala, sin su respectivo rebozo, estos han pasado de ser de lo más sencillos, a los más elaborados.Tanto es así, que podemos encontrar artesanas, que solamente se dedican a esta parte de la Pollera Panameña. Generalmente el cuerpo del rebozo es de tela de hilo y sus extremos, que son los que se pueden apreciar mucho más, cuando la dama luce la Pollera, son las partes elaboradas o con el diseño de acuerdo a la labor de la pollera. Culminando con una parte tejida y flecos, que se mueven graciosamente cuando la dama baila. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;">Originalmente los rebozos, eran para cubrirse del sereno y/o proteger las prendas. </span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b style="text-align: center;">Sería apropiado aclarar, que la belleza de este trabajo, no resaltaría en una pollera de labor, mi recomendación, es usarlo en forma individual o separado como una pieza estilizada, el conjunto de este tipo de rebozo, y la pollera de labor, seria un dilema, en que se debe lucir. pues para mostrar el rebozo, lo usan encima de las arandelas, por la espalda, cubriendo la pollera, por tanto se complica la visualización de ambas piezas.</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">A continuación muestro un hermoso rebozo, de una pollera que es para una niña de 8 años aproximadamente, confeccionado en Sto. Domingo de Las Tablas. Ricamente elaborado, totalmente en tejido se pajita, es decir no tiene parte de tela, si no que todo el cuerpo del rebozo es una malla de pajita. Generalmente las personas que hacen tejido de pajita se dedican solo ha esta labor, la cual es básicamente sencilla, pero que requiere mucha dedicación. Una vez tejida la pajita, esta malla, pasa a otra artesana quien es la que la borda. En este caso esta bordada en hilos de madeja, en colores rojos, rojo frijol y amarillo zapallo. Con un exquisito diseño de flores y hojas en bejuco y mariposas. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-TOMp6n6iNgg/U4yMeuRqJzI/AAAAAAAAK4s/ju_rEaTCiGI/s1600/100_2247.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-TOMp6n6iNgg/U4yMeuRqJzI/AAAAAAAAK4s/ju_rEaTCiGI/s1600/100_2247.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Esther Pérez de Herrera<br />Hermoso detalle del centro del diseño, con una mariposa sobre la malla de pajita. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZGI4MZItKjk/U4yP8Slc7ZI/AAAAAAAAK5Y/5W8wp99TRBA/s1600/100_2252.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="171" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZGI4MZItKjk/U4yP8Slc7ZI/AAAAAAAAK5Y/5W8wp99TRBA/s1600/100_2252.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther Pérez de Herrera<br />Aunque no es una buena foto, la muestro por que se puede apreciar, que en este caso el ancho del rebozo es de casi 16 pulgadas. Recordemos que esta pollera es para una niña de 8 años aproximadamente, por lo que no puede ser muy largo ni muy ancho. El rebozo para una adulta mide 18 pulgadas aproximadamente. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UuzGATSlaEg/U4yMf_cHhCI/AAAAAAAAK40/IuhQ1WmMGgY/s1600/100_2248+(2).JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="173" src="http://1.bp.blogspot.com/-UuzGATSlaEg/U4yMf_cHhCI/AAAAAAAAK40/IuhQ1WmMGgY/s1600/100_2248+(2).JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther Pérez de Herrera </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LDIiggQxSMw/U4yMx35nSyI/AAAAAAAAK5E/MoT5vWSzGSE/s1600/100_2249+(2).JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="182" src="http://3.bp.blogspot.com/-LDIiggQxSMw/U4yMx35nSyI/AAAAAAAAK5E/MoT5vWSzGSE/s1600/100_2249+(2).JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther Pérez de Herrera<br />En estas fotografías, se puede apreciar, el diseño a lo largo del Rebozo. realmente un trabajo de exquisita labor.<br /><br /><b><br /></b><br />Es de mencionar que cuando se encarga el diseño de la labor de la pollera, también se puede solicitar el diseño de la labor del rebozo y del peticote o enagua. De forma que las artesanas, se guían paso a paso de la matriz y realizan estos exquisitos diseños, es muy importante esto pues los diseñadores cuentan los cuadros y distribuyen la labor en los cuadros de manera que el diseño se pueda apreciar correctamente en la malla de pajita, como en este caso. </td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com3Las Tablas, Panamá7.7666667 -80.2833332999999817.7037352 -80.36401429999998 7.8295982 -80.202652299999983tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-70623086583829725372014-05-12T21:07:00.000-05:002014-05-12T21:07:13.699-05:00Montuna bordada<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zB0xY0Mweiw/U3F2qnXUyFI/AAAAAAAAKw8/V2DkTsokGSk/s1600/100_2303.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-zB0xY0Mweiw/U3F2qnXUyFI/AAAAAAAAKw8/V2DkTsokGSk/s1600/100_2303.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Fotografía: Esther Pérez de Herrera<br />
<br />
Hermosa camisa de Montuna con diseño de claveles bordados, en hilos matizados en tonos rojos</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SW9xHbzo8Ts/U3F2qSmgnmI/AAAAAAAAKw4/g0FFZes0JRI/s1600/100_2304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SW9xHbzo8Ts/U3F2qSmgnmI/AAAAAAAAKw4/g0FFZes0JRI/s1600/100_2304.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Fotografía: Esther Pérez de Herrera<br />
<br />
Detalle del diseño de la flor, piñitas y mundillo </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pFzv6HC74Rk/U3F3I2gfKsI/AAAAAAAAKxU/PoXIQM9NYTc/s1600/100_2308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pFzv6HC74Rk/U3F3I2gfKsI/AAAAAAAAKxU/PoXIQM9NYTc/s1600/100_2308.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Fotografía: Esther Pérez de Herrera<br />
<br />
Detalle de la parte inversa de la camisa, se aprecian las piñitas, y parte de los mundillos. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wPTwdsP69i4/U3F5hhTWFlI/AAAAAAAAKxk/oeLrvrp8Qis/s1600/100_2306.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wPTwdsP69i4/U3F5hhTWFlI/AAAAAAAAKxk/oeLrvrp8Qis/s1600/100_2306.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Fotografía: Esther Pérez de Herrera<br />
<br />
Detalle de la Tira del Tapabalazo, como es una camisa montuna, no lleva la arandela superior como la Pollera de Gala y la tira del Tapabalazo, cambien se trabaja con las labores de la camisa. </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ok4GkB3XAJk/U3F5iRjWMXI/AAAAAAAAKxo/mHqaDYua-N4/s1600/100_2307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ok4GkB3XAJk/U3F5iRjWMXI/AAAAAAAAKxo/mHqaDYua-N4/s1600/100_2307.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@ Fotografía: Esther Pérez de Herrera</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-69181602106252582982014-05-05T08:48:00.001-05:002014-05-06T20:57:20.576-05:00Bordado de Mallorca <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-hM7mCirUbpM/U2eS8ZL9IhI/AAAAAAAAKu4/-ZhqaCXUa0Q/s1600/Esc%C3%A1ner_20140505+(2).png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-hM7mCirUbpM/U2eS8ZL9IhI/AAAAAAAAKu4/-ZhqaCXUa0Q/s1600/Esc%C3%A1ner_20140505+(2).png" height="400" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">@ Revista Labores del hogar </span><br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: small;"><br /><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Los motivos son siempre vegetales, flores, frutos y hojas unidos por líneas de tallos</span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"> ondulantes, nunca muy cerrados, que recuerdan los zarcillos de la vid. Los elementos </span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">vegetales, no son naturalistas, sino que están extraordinariamente estilizados. Los </span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">motivos en las piezas son grandes y parecen flores que recuerdan el tulipán, la granada </span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">o </span></span></i><i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">la piña, como si estuviesen cortadas por la mitad.</span></span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"> Los espacios se llenaban de hojas que </span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; line-height: 16.200000762939453px; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">parecen de rosal trepador o de parra, no dejando apenas ver la tela del fondo.</span></span></i></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Revisando una vieja revista de Bordados,<i> (lamento no poder indicar el numero, pues esta tan vieja que no tiene la portada), </i> encontré un reportaje sobre el Bordado de Mallorca, y lo encontré muy parecido a las labores de la Pollera, sobre todo a las zurcidas. debemos recordar que los orígenes de la Pollera se remontan a España, por lo que no es nada raro encontrar estas similitudes. </div>
<br />
Link: Revista de Labores del Hogar<br />
<a href="http://www.rbarevistas.com/categoria/revista/femeninas/labores_del_hogar">http://www.rbarevistas.com/categoria/revista/femeninas/labores_del_hogar</a><br />
<br />
<br />
Investigando en internet encontré estas fotografías de otros tejidos de Mallorca.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QknFW1CeuR8/U2eTpqIzYRI/AAAAAAAAKvA/KIlmCXU2GVo/s1600/1jn282+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QknFW1CeuR8/U2eTpqIzYRI/AAAAAAAAKvA/KIlmCXU2GVo/s1600/1jn282+(1).jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8nZ1SczcXgQ/U2eTtUKJ1pI/AAAAAAAAKvE/OWcHPICjnYs/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8nZ1SczcXgQ/U2eTtUKJ1pI/AAAAAAAAKvE/OWcHPICjnYs/s1600/images.jpg" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-7SwsdlLpnOI/U2eTwxrkBoI/AAAAAAAAKvQ/-vHsnQ3LcKs/s1600/366_g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7SwsdlLpnOI/U2eTwxrkBoI/AAAAAAAAKvQ/-vHsnQ3LcKs/s1600/366_g.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
También encontré este web, la cual nos puede orientar mejor sobre el bordado de Mallorca y me pareció muy interesante compartirlo con ustedes.<br />
<br />
Link: Mas Mallorca:<br />
<a href="http://www.masmallorca.ru/internet-zhurnaly/majorka-43-vypusk.html#axzz30qanKwum">http://www.masmallorca.ru/internet-zhurnaly/majorka-43-vypusk.html#axzz30qanKwum</a><br />
<div class="bodycontent" style="font-family: Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.200000762939453px;">
<div id="maincontent-block" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; padding: 15px 20px;">
<div class="">
<div class="full-article" id="page" style="padding-bottom: 15px;">
<div class="article-rel-wrapper">
<h2 class="contentheading" style="border-bottom-color: rgb(100, 85, 26); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 2px; color: #64551a; font-size: 24px; font-weight: normal; line-height: 33.599998474121094px; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px;">
</h2>
<h2 class="contentheading" style="border-bottom-color: rgb(100, 85, 26); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 2px; color: #64551a; font-size: 24px; font-weight: normal; line-height: 33.599998474121094px; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px;">
<a class="contentpagetitle" href="http://www.masmallorca.ru/productos-tipicos/el-punto-mallorquin-mallorca.html?lang=ru" style="color: #64551a; text-decoration: none;">El punto mallorquín</a></h2>
</div>
<div class="jfdefaulttext">
There are no translations available.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
<img src="http://www.masmallorca.ru/images/stories/masmallorca/productos-tipicos/punt-mallorqui_1.jpg" style="float: right; margin-left: 20px; margin-right: 20px;" />El punto mallorquín forma parte de la historia del bordado popular de Mallorca. Cabe señalar que aunque sea popular, el bordado es un trabajo exquisito que se asemeja a las artes suntuarias. Como suele decirse, el arte popular es aquel realizado por el pueblo, y el punto mallorquín responde directamente a esta definición.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El punto mallorquín es un bordado de punto libre, ya que se realiza directamente encima de la tela. Este bordado está presente en vestidos y ropa del hogar. Se conservan piezas del siglo XVIII, aunque su significado se ha ido perdiendo con el tiempo. Tiempo atrás bordadoras mallorquinas trabajaron para la corte de Isabel II, dando prestigio a este arte, hoy mujeres como aquellas, continúan la tradición y la ponen a su alcance.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px;">
<strong><br /><img src="http://www.masmallorca.ru/images/stories/masmallorca/productos-tipicos/punt-mallorqui_2.jpg" style="float: left; margin: 10px 20px 10px 0px;" /></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
<strong>Historia</strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
Antiguamente la tela de base era el lienzo casero -telas de lino tejidas en casa-. Actualmente se utilizan telas de lino fino. Los hilos de bordadura eran de estambre y lino. Hoy en día se emplean madejas de algodón mouliné. En origen se empleaba un solo color en una o dos tonalidades: azul turquesa, miel o rojo caldera. Durante los años 40 a 60 era frecuente utilizar toda la gama de colorido media, siempre con tonalidades suaves, creando unas piezas de policromía muy llamativa.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
Los motivos son siempre vegetales, flores, frutos y hojas unidos por líneas de tallos ondulantes, nunca muy cerrados, que recuerdan los zarcillos de la vid. Los elementos vegetales, no son naturalistas, sino que están extraordinariamente estilizados. Los motivos en las piezas son grandes y parecen flores que recuerdan el tulipán, la granada o la piña, como si estuviesen cortadas por la mitad. Los espacios se llenaban de hojas que parecen de rosal trepador o de parra, no dejando apenas ver la tela del fondo.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
Después se hicieron más pequeños y aparecieron las garsas (puntos de adorno (cordoncillo, punto de cruz, punto del diablo) en los espacios que quedan libres en los motivos). La cantidad de motivos utilizados no es muy grande, pero la variedad de combinaciones es tal que parece que su número es mucho mayor. Los remates son siempre sencillos, un dobladillo sencillo o con vainica ciega, los puntos empleados son muy sencillos.<br />
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px;">
<strong>Pasos</strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
La ejecución comienza por seleccionar una tela fina. En ella se dibujan los motivos. Se coloca la pieza en el bastidor y se trabajan todos los perfiles a cadeneta, bien con ganchillo, bien con aguja. Una vez terminados los perfiles se rellenan con punto de escapulario que no perfora la tela, sino que se engancha en las cadenetas hechas anteriormente.</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 10px; text-align: center;">
<img src="http://www.masmallorca.ru/images/stories/masmallorca/productos-tipicos/punt-mallorqui_3.jpg" style="margin-bottom: 10px; margin-top: 10px;" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, FreeSans, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.200000762939453px;">Read more: <a href="http://www.masmallorca.ru/productos-tipicos/el-punto-mallorquin-mallorca.html#ixzz30qb0h3mG" style="color: #003399; text-decoration: none;">http://www.masmallorca.ru/productos-tipicos/el-punto-mallorquin-mallorca.html#ixzz30qb0h3mG</a><br />Follow us: <a href="http://ec.tynt.com/b/rw?id=d8lsCkxnyr468oacwqm_6l&u=masmallorca" style="color: #c7ab33; text-decoration: none;" target="_blank">@masmallorca on Twitter</a> | <a href="http://ec.tynt.com/b/rf?id=d8lsCkxnyr468oacwqm_6l&u=mallorcamagazine" style="color: #c7ab33; text-decoration: none;" target="_blank">mallorcamagazine on Facebook</a></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.520138 -85.945701 12.555824000000001 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-10096591337771429962014-04-22T20:55:00.000-05:002015-01-03T13:48:44.927-05:00Pollera de Talco y Calado<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-AO37HE6d2Vc/U1cbCaUJeYI/AAAAAAAAKuQ/XfUbY3zfwiQ/s1600/20140122_141601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-AO37HE6d2Vc/U1cbCaUJeYI/AAAAAAAAKuQ/XfUbY3zfwiQ/s1600/20140122_141601.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther de Herrera<br />
Pollera de Marina de Zarak </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-I0EexlHL7hA/U1ca107e46I/AAAAAAAAKuI/jYMsP5QvxBc/s1600/20140122_141557.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-I0EexlHL7hA/U1ca107e46I/AAAAAAAAKuI/jYMsP5QvxBc/s1600/20140122_141557.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther de Herrera<br />
Pollera de Marina de Zarak </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-R0t1nM2Zzso/U1cbLf66KmI/AAAAAAAAKug/VR5YwZHx69c/s1600/20140122_141614.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-R0t1nM2Zzso/U1cbLf66KmI/AAAAAAAAKug/VR5YwZHx69c/s1600/20140122_141614.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther de Herrera<br />
Revés de Pollera de Talco y Calado </td></tr>
</tbody></table>
Esta hermosa labor es de una Pollera confeccionada por Marina de Zarak, en labor de Talco en tela Azul, calados y mínimos detalles bordados. Apreciamos el revés de la labor de la Pollera. Marina de Zarak es un reconocida Artesana, por lo delicado de sus labores y hermosos tembleques. Ha trabajado con grandes diseñadores como Javier Burgos y fue tutora de Liriola González, reconocida por sus delicados tembleques de perlas y cuentas de cristales. Actualmente reside en Lídice de Capira con su esposo. Aunque no, con el mismo ímpetu, no deja de trabajar en alguna labor de Pollera, trabajo que le enseñara su madre.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Image and video hosting by TinyPic" border="0" src="http://i40.tinypic.com/qqa0qb.jpg" height="66" width="200" /></a></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com1Lídice, Panamá8.75 -79.8999999999999778.687224 -79.980680999999976 8.812776 -79.819318999999979tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-51918280467006652182014-04-22T20:41:00.000-05:002014-04-26T10:00:39.711-05:00Tembleques de Colores <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-7sZemI1Qnl8/U1cX7KCS9cI/AAAAAAAAKtk/fsqXi6X4Dok/s1600/20140104_123627.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-7sZemI1Qnl8/U1cX7KCS9cI/AAAAAAAAKtk/fsqXi6X4Dok/s1600/20140104_123627.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther de Herrera </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_-fdKFYhTds/U1cYIXmpoaI/AAAAAAAAKts/tS7VSpdlx7E/s1600/20140104_123642.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_-fdKFYhTds/U1cYIXmpoaI/AAAAAAAAKts/tS7VSpdlx7E/s1600/20140104_123642.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther de Herrera </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-UckIF4KePog/U1cYLfzplfI/AAAAAAAAKt0/fz-dFnFanMs/s1600/20140104_123647.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-UckIF4KePog/U1cYLfzplfI/AAAAAAAAKt0/fz-dFnFanMs/s1600/20140104_123647.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther de Herrera</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xWjmz_b3FHI/U1cYNFjTc4I/AAAAAAAAKt8/1RQfbehvIFk/s1600/20140104_123657.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xWjmz_b3FHI/U1cYNFjTc4I/AAAAAAAAKt8/1RQfbehvIFk/s1600/20140104_123657.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">@Esther de Herrera </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hermosos tembleques en cuentas de colores, del Almacén La Casa de La Pollera, confeccionados en cuentas de colores, imitaciones de perlas, cuentas de plástico, detalles en perlas doradas y delgadas cintas de satén, en el centro de las flores.<br />
<div>
estos tembleques pueden ser usados con la Pollera Montuna, la Pollera Tumba Hombre, la Pollera Tireada Polleras de Coquito y la Pollera Blanca, sin labor. </div>
<div>
Sin embargo por las cuentas de plástico y doradas no son recomendados para usarlos, para concursos<br />
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Image and video hosting by TinyPic" border="0" src="http://i40.tinypic.com/qqa0qb.jpg" height="66" width="200" /></a></div>
</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com5Panamá8.537981 -80.7821274.520138 -85.945701 12.555824000000001 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-7045736736615382622014-04-08T19:56:00.000-05:002014-04-08T19:56:59.354-05:00Marina de Zarak<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XB9WLy717Dc/U0SYdg4s99I/AAAAAAAAKqs/TvgPVUB8Wrc/s1600/100_2332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XB9WLy717Dc/U0SYdg4s99I/AAAAAAAAKqs/TvgPVUB8Wrc/s1600/100_2332.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nn5w0UMmfPw/U0SYfCube2I/AAAAAAAAKq0/1o64zPt8PTg/s1600/100_2333.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nn5w0UMmfPw/U0SYfCube2I/AAAAAAAAKq0/1o64zPt8PTg/s1600/100_2333.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
Estuvimos de vista en la residencia de Marina de Zarak en Lidice de Capira...... y por supuesto que tomamos muchas fotografías y por supuesto que saco varias "cositas"; de su baúl, polleras, encajes, tembleques..... y más....<br />
en las próximas semanas....estaré mostrando muchas de estas fotos...<br />
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Image and video hosting by TinyPic" border="0" src="http://i40.tinypic.com/qqa0qb.jpg" height="66" width="200" /></a></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com1Lídice, Panamá8.75 -79.8999999999999778.687224 -79.980680999999976 8.812776 -79.819318999999979tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-90757404131443109812014-04-08T19:43:00.002-05:002014-04-08T19:43:53.046-05:00Hermosa Pollera Marcada <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-RAbktDGifhw/U0SV_CDpbuI/AAAAAAAAKqg/vys0aN0JCJI/s1600/100_1999.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RAbktDGifhw/U0SV_CDpbuI/AAAAAAAAKqg/vys0aN0JCJI/s1600/100_1999.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">@ Esther de Herrera </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Hermosa Pollera de Gala, o de lujo. La labor es en Punto de Cruz en color Turquesa y exquisitamente enjaretada en rojo. Vista de la espalda.<br />
<br />
Fotografía tomada durante el desfile de las Mil Polleras 2014.<br />
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Image and video hosting by TinyPic" border="0" src="http://i40.tinypic.com/qqa0qb.jpg" height="66" width="200" /></a></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Las Tablas, Panamá7.764427 -80.2796460000000147.7014955 -80.360327000000012 7.8273585000000008 -80.198965000000015tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-37971218347022156342014-03-24T08:00:00.000-05:002014-03-24T21:36:55.443-05:00La Pollera Tireada<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
LAS POLLERAS TIREADAS<o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<o:p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-7Wi-a2cEP4o/Uy8jPWMhHrI/AAAAAAAAKnc/LI--AByZES0/s1600/276352_1208475507_1405321600_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-7Wi-a2cEP4o/Uy8jPWMhHrI/AAAAAAAAKnc/LI--AByZES0/s1600/276352_1208475507_1405321600_n.jpg" height="200" width="200" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</o:p></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Srta. <span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;">Marianela Caballero</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;"><i>Luce la pollera Tireada con enjaretado en rojo, peinetas, </i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;"><i>tembleques de perlas blancos, trenzas y la joyería correspondiente. </i></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption"><div style="font-size: medium;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;"><i> Baila desde los 3 años de edad, </i></span></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;"><i>actualmente baila para el Grupo de Proyección Folklórica Proyecciones Ritmos y Tradiciones </i></span></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="background-color: white; text-align: left;"><span style="color: #444444;"><i>y para la Compañía Nacional de Danzas Folklóricas de Panamá.</i></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
Las Polleras Tireadas, polleras que en el lugar de labor, tiene de 5
a 6 cintas de satén o de gro, en un solo color o varios, han creado mucha
controversia en los últimos años. Cada vez más populares, muy especialmente entre los grupos de
proyección, algunos; como una solución
al problema de no poder costear una pollera de gala, otros; por su colorido. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
El profesor Edgardo De León, hace
una breve mención sobre la Pollera Tireada, dentro de su capítulo “Las polleras
regionales de Las Tablas y de diferentes
provincias del Istmo”, en la página 261, en la segunda edición de su
libro “Presencia y simbolismo del traje nacional de Panamá”, incluyéndola
como A. Polleras regionales de las Tablas: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<i>- 4. Las
Polleras se denominan solo “Tireadas”, cuando tienen como labor varias líneas
de cinta de basta de colores variados o de un solo color, cosidas sobre la tela
blanca de la pollera. –<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraph">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
También hace
referencia a la fotografía de la página 54, del mismo libro, donde la joven
Malitzin Nayarit Naar, del grupo de proyección folclórica del Instituto América,
lucia la pollera Tireada con trenzas o moños, tembleques de colores y peinetas.
Recordemos que la primera edición de este libro se hizo en enero de 1980.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En su seminario de Vestuario
Típico aplicado a la danza, de la hoy Magister Krishna Camarena, y su folleto de 1997, habla de la
Pollera Tireada, brevemente, al igual que el Profesor José Corella en su libro
Algo de los nuestro. <span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 107%;"><br />
</span>En el Gran Libro de la Pollera
Panameña de Shoshana Levi, Rolando Domingo y Raúl Arango mencionan este tipo de
Pollera en el tomo Historia y Evolución, pagina 80, dentro de las polleras de Proyección
Folklórica y no tradicionales, haciendo la aclaración de que no hay muestras del uso de la Pollera Tireada como elemento folk. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ni La Profesora Norma
Testa, ni la profesora Dora de Zárate, ni los Proyecto Folclore de La Prensa,
mencionan la Pollera Tireada. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aún falta mucho más
por investigar sobre este tema, mientras esto sucede solo hago un llamado de
atención, para que aquellas personas que decidan incluir o tener una pollera Tireada,
nos enfoquemos en su confección y armado correcto, bien arregladas y hermosos
tembleques, creo que la pollera Tireada llegó para quedarse, pasaran los años y
la veremos más seguido…. Recordemos que así es el folklore, plástico, anónimo, funcional.
Los puristas de La Pollera nunca la van a aceptar…. Y los que no tienen, para
una pollera de gala, optaran con todo
cariño lucir una pollera Tireada…. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
O puede pasar, como a
mi…. Mi hija de doce años embelesada con esos colores brillantes, me dijo:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
- mamá, a mí no me gustan esas polleras con
flores, yo quiero una con esas cintas de colores…-<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Y sinceramente si he
de hacerla para que ella luzca una
pollera, será la de tiras de colores …hasta que crezca y vea la Pollera con
otros ojos…… <i><o:p></o:p></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LS8yBng1Dwk/Uy8jQnsbrYI/AAAAAAAAKnk/QGzE2Bd21uE/s1600/859163_10200178685143942_593272993_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LS8yBng1Dwk/Uy8jQnsbrYI/AAAAAAAAKnk/QGzE2Bd21uE/s1600/859163_10200178685143942_593272993_o.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;">
Srta. Ana Julia Cano en los Carnavales de Pedasí, luce una Pollera Tireada, sin moños, tembleques de colores, peinetas y joyas en el pecho.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Image and video hosting by TinyPic" border="0" src="http://i40.tinypic.com/qqa0qb.jpg" height="66" width="200" /></a></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-89344998888984785892014-03-22T23:24:00.001-05:002014-03-22T23:24:35.328-05:00Encajes Tejidos, en lugar de mundillo <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UuppqyZTunk/Uy5VM9fpueI/AAAAAAAAKlc/qeOh7HCM3g0/s1600/20131106_141438.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UuppqyZTunk/Uy5VM9fpueI/AAAAAAAAKlc/qeOh7HCM3g0/s1600/20131106_141438.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detalle de la pretina de la Boca de la Camisa de la Pollera, con los encajes tejidos al crochet </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vctTEu1Qxd4/Uy5VM-xIpRI/AAAAAAAAKlc/tpYp1ItoLVU/s1600/20131106_141524.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-vctTEu1Qxd4/Uy5VM-xIpRI/AAAAAAAAKlc/tpYp1ItoLVU/s1600/20131106_141524.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-size: small;">Encajes de la pretina de boca, trencilla de enjaretar y la trencilla ancha </span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-size: small;">las tres son parte de la Pretina de la Camisa de la Pollera </span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="http://3.bp.blogspot.com/-mtZWjXrccfo/Uy5VMwmQ2wI/AAAAAAAAKlc/JL0vxDKUAd0/s1600/20131106_141443.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mtZWjXrccfo/Uy5VMwmQ2wI/AAAAAAAAKlc/JL0vxDKUAd0/s1600/20131106_141443.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;">Detalle de la pretina de la Boca de la Camisa de la Pollera</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-LHr2Trz49i8/Uy5VM6goRGI/AAAAAAAAKlc/CSQrlKjljco/s1600/20131106_141450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-LHr2Trz49i8/Uy5VM6goRGI/AAAAAAAAKlc/CSQrlKjljco/s1600/20131106_141450.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Encaje del Tapabalazo, tejido al crochet</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-QRBHJ_hpKzw/UpOZd9S9YnI/AAAAAAAAKl8/hNl2ldmdmaU/s1600/20131106_141205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-QRBHJ_hpKzw/UpOZd9S9YnI/AAAAAAAAKl8/hNl2ldmdmaU/s1600/20131106_141205.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Trencilla ancha, tejida en crochet, que une el cuerpo y el susto de la falda </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SpqCYDcSITc/Uy5VMztNbcI/AAAAAAAAKlc/Uozd7QmoQOc/s1600/20131106_141155.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SpqCYDcSITc/Uy5VMztNbcI/AAAAAAAAKlc/Uozd7QmoQOc/s1600/20131106_141155.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Peacillo, tejido en crochet, que une la tela de la falda con el encaje Valenciano.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Una vez más Keyda Broce, saco de su hermoso baúl de madera. la Pollera blanca de su hija y me permitió tomar estas fotografías y compartirlas con ustedes. Me contó que esta Pollera de Bual bordado, la armo la mamá de Keyda, para su nieta, hace muchos años atrás.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Esta pollera salio al sol, por mi inquietud de que tengo una tela comprada hace algunos años, de algodón bordado y quería armarla en una pollera blanca, sin embargo me da pena usar encaje comercial, pero tampoco, como para encajes de mundillo y me mostró esta hermosa pollera de su hija.... los encajes que debían ser de mundillo son tejidos en crochet en puntadas que imitan a los tejidos de mundillo. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Aunque lo he mencionado otras veces, este tipo de opciones, es preferibles a utilizar encajes sintéticos. en caso de no poder comprar los encajes de hilo o los comerciales, una buena opción, es hacerlos tejidos en crochet, las panameñas somos muy habilidosas en el crochet, solo necesitará tiempo y mucha paciencia..... pero estoy segura que seria un trabajo artesanal muy hermoso, debemos recordar que hay polleras que en lugar de los encajes Valencianos, se usan encajes en crochet o incluso en mundillo. Mi única recomendación, es que compre todos los hilos de una vez, pues aunque no lo crea, los blancos pueden cambiar ligeramente de tono de un lote a otro o después no conseguimos el mismo hilo. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i>"Me gustaría comentar también que esta pollera estaba cuidadosamente guardada en un baúl chino de madera, en una funda de almohada, comento esto, pues siempre se ha escuchado que las polleras se guardan en baúles de madera, pero que las telas se pueden manchar y se ponen amarillas , por eso los baúles se forran por dentro, para evitar que manchen las telas y a su vez estas se envuelven en otra tela para evitar las manchas, pero Keyda guarda sus cosas en fundas de almohadas, manteniendo el orden, pues ya están organizadas las piezas en cada funda." </i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">-También</span></span><span style="font-size: small;"> me gustaría agregar que si decide guardarlas en bolsas plásticas para almacenar ropa, que son muy prácticas, no cometa el error de marcar estas bolsas con marcadores o pilotos permanentes, pues estos suelen traspasar algunos tipos de plásticos y manchar las telas.... por suerte, esto me paso a mi con una tela que no era tan importante y no me dolió mucho que estuviera manchada. -</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"> A continuación, unas fotos que enseña como era la crecedera de la pollera, también de la misma pollera, algunas personas creen que las alforzas que se hacen en las polleras, son para soltar a medida que se crece, y no es así, también he visto las alforzas por dentro de las arandelas y de las faldas de las polleras, (yo las hago así).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-B8h0WxuixCY/Uy5cj9bo7eI/AAAAAAAAKmQ/uszz-sSuD2w/s1600/20131106_141617.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-B8h0WxuixCY/Uy5cj9bo7eI/AAAAAAAAKmQ/uszz-sSuD2w/s1600/20131106_141617.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">Lo que vemos en la fotografía es una parte adicional de la arandela que quedaba por dentro de esta, para soltarla después y hacer más larga la pollera, sobre todo cuando las polleras son de niñas, es muy importante, dejar tela o alforzas para extender la pollera, Sin embargo creo que este método se usa muy poco y se ha cambiado por las alforzas que se hacen por dentro, pegadas a los encajes de manera de disimular su costura....</span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Image and video hosting by TinyPic" border="0" src="http://i40.tinypic.com/qqa0qb.jpg" height="66" width="200" /></a></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Panamá8.537981 -80.7821274.520138 -85.945701 12.555824000000001 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-27401544899448518012014-03-09T20:48:00.000-05:002014-03-09T20:48:36.199-05:00¿Cómo es la estructura de la pollera de gala?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Contestando la pregunta de un visitante </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-align: start;"><span style="font-size: large;">¿Cómo es la estructura de la pollera de gala?</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 21.299999237060547px; text-align: start;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2Ed_JlLjol8/Ux0YapSNYZI/AAAAAAAAKhA/QiSZr71DQ3Y/s1600/Esc%C3%A1ner_20140309.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2Ed_JlLjol8/Ux0YapSNYZI/AAAAAAAAKhA/QiSZr71DQ3Y/s1600/Esc%C3%A1ner_20140309.png" height="400" width="282" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Refiero este dibujo del libro del Profesor Edgardo De León Madariaga: </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
"Presencia y Simbolismo del Traje Nacional de Panamá", pag. XXII</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
espero que sea de ayuda a otros interesados.. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
saludos </div>
<a href="http://es.tinypic.com/?ref=qqa0qb" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Image and video hosting by TinyPic" border="0" src="http://i40.tinypic.com/qqa0qb.jpg" height="66" width="200" /></a></div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com2Panamá8.537981 -80.7821274.520138 -85.945701 12.555824000000001 -75.618553tag:blogger.com,1999:blog-6617605447166651863.post-952688323746403692014-02-09T21:08:00.002-05:002014-02-09T21:10:41.366-05:00Escuela Nacional de Folklore <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>ESTUDIA FOLKLORE ¡!!!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>ESTUDIA EL PATRIMONIO CULTURAL</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>INSCRÍBETE ANTES DEL 15 DE FEBRERO</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>UNA CARRERA NUEVA E INTERESANTE</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b>MATRÍCULAS ABIERTAS DESDE YA ¡!!!</b></span></div>
<br />
El Folklore de un país mantiene un significado especial para su gente, por lo que estos elementos que le componen coadyuvan al mejoramiento de la autoestima nacional, guardando los perfiles de la panameñidad como principio sustentable.<br />
En nuestro país, hemos visto como en los últimos años, el Folklore ha sido aplicado en los diversos campos de la vida diaria, y es por ello que ha ido tomado auge como manifestación aplicada. La Dirección Nacional de Educación Artística del Instituto Nacional de Cultura de la República de Panamá, en su política educativa ha tenido la visión del Folklore como Ciencia de la Antropología (Ciencia Cultural), aprovechando en sumo grado también el nivel de arte que ofrece esta cultura popular.<br />
Desde este punto de vista, la Escuela Nacional de Folklore, define el Folklore como elemento que aplicado a la vida diaria puede ser de gran utilidad para nuestra sociedad y con ello define un campo ocupacional a todos los egresados que anualmente reciben sus<br />
diplomas de Técnicos Superiores en Folklore, de manera que circunscribimos y clasificamos el Folklore en dos aspectos que la propia ciencia lo determina: como hecho natural, folklore vida, el cual es patrimonio cultural de todos los panameños y panameñas, y definiendo claramente que las aplicaciones específicas de estos fenómenos, ya que los mismos son funcionales a la vida misma, se refieren a un campo totalmente inexplorado bajo el criterio científico en Panamá. El Folklore como ciencia se visualiza desde otra perspectiva y es a lo que llamamos Folklore Aplicado o Aplicaciones del Folklore, ya que en el campo profesional puede esquematizarse en la Educación, en las Comunicaciones, en la Proyección Artística, en el Turismo y en otros campos.<br />
Los egresados de la Escuela Nacional de Folklore pueden desempeñarse en el sector EDUCACIÓN, como profesores de la especialidad en el INAC, en el Ministerio De Educación como profesores de Folklore, en Centros De Enseñanza Superior, en Colegios Privados y en actividades educativas propias de la profesión a través de la autogestión. En el sector de las COMUNICACIONES, el Folklore puede ser aplicado a la Comunicación Social, a través de los diferentes medios de comunicación donde el profesional puede desempeñarse en el manejo del contenido de este material folklórico en programas de radio, televisión, artículos de prensa escrita, publicaciones, etc. El Folklore es aplicado a la PROYECCIÓN ARTÍSTICA, lo que ha dado pie a la creación de diversidad de números de agrupaciones de baile, academias de danzas folklóricas entre otros y grupos de proyecciones a lo largo y ancho de nuestro país. El Folklore aplicado a la PROYECCIÓN ARTÍSTICA, puede referenciarse en el caso de la danza y sus creaciones artísticas con el Folklore, campo ocupacional donde la mayoría de nuestros estudiantes han experimentado como Directores de Conjuntos Típicos, pero sus aplicaciones en la proyección puede hacerse en todo lo referente al Arte como manifestación, tal es el caso de proyecciones Teatrales, la Pintura, la Escultura, las Artes Visuales, las Artes Plásticas, la Artesanía y, sin duda alguna, la Música y la Danza. La aplicación del Folklore en otra nueva industria que asoma en este país como lo es el TURISMO, se vislumbra de la mejor manera posible como campo ocupacional, ya que uno de los elementos que mayormente atrae al turismo es sin duda el Folklore. Con esta amplia propuesta del campo ocupacional en el área del Folklore, no queremos dejar por fuera otras posibilidades existentes que a través de la autogestión, pueden darse como es la promoción de los fenómenos a través de medios diversos, conversación de los mismos y la divulgación del mismo como recurso de identidad nacional el cual puede darse por medios de exhibición, publicación, etc.<br />
Sin duda la propuesta ocupacional de la Escuela Nacional de Folklore reúne una extensa gama de posibilidades aún inexploradas en nuestro país.<br />
INFORMACIÓN GENERAL DE LA CARRERA<br />
A. DENOMINACION DE LA OFERTA<br />
La oferta académica se denomina<br />
TÉCNICO SUPERIOR EN FOLKLORE. (Refiérase a la Ciencia que estudia el folklore, no a los hechos folklóricos)<br />
B. TÍTULO<br />
Las personas que cumplan de manera satisfactoria y a cabalidad el Pensum Académico de la carrera en su carga horaria estipulada, obteniendo así la totalidad de los créditos, recibirán el título de:<br />
TÉCNICO SUPERIOR EN FOLKLORE.<br />
C. CRÉDITOS<br />
La Carrera Técnica Superior en Folklore consta con una totalidad de créditos que suman:<br />
100 CRÉDITOS<br />
D. DURACIÓN<br />
La Carrera Técnica Superior en Folklore tendrá una duración de Seis Semestres (6) de formación continua En Dos Niveles (I, II,) de Enseñanza Superior. Dos años y dos veranos. (PARA EL PLAN ANDRAGÓGICO HEMOS AJUSTADO ESTE ASPECTO)<br />
E. MODALIDADES DE ESTUDIO<br />
La Carrera Técnica Superior en Folklore está determinada por diversas modalidades de estudio. Desde el punto de vista de la Estructura, los programas pueden ser exhaustivos en el señalamiento de objetivos, contenidos y actividades recomendadas para la enseñanza y la evaluación. Estos programas<br />
se les clasifican como Estructurados, de los cuales no existen en el presente plan de estudio.<br />
Contrariamente los programas de folklore son Abiertos, cuando presentan solamente objetivos y contenidos, pudiendo estar acompañados de un examen general o standard, como ejemplo de prueba de evaluación final o Prueba Tipo. Este tipo de programa, en cuanto a actividades recomendadas, dan absoluta libertad para organizar los contenidos, las estrategias de enseñanza y las de evaluación, de modo tal que se dé la mayor atención a la individualidad de cada alumno o de cada grupo, pues no habrá dos estudiantes ni dos grupos exactamente iguales como para pensar en estrategias de enseñanza también iguales. Todos los programas de los Estudios Superiores de Folklore son abiertos y en la medida en que la Educación es dinámica, será oportunidad para el docente, adaptar el programa a las necesidades y características del alumno.<br />
Es por ello que en base a la disposición de los programas y la realidad de los estudiantes, es preciso adecuar las modalidades de estudio a las posibilidades del público meta: el estudiante, y es por ello por lo que se recomiendan dos modalidades:<br />
Modalidad Curso Regular<br />
Modalidad Curso Andragógico (ESTA ES LA MODALIDAD QUE PRESENTAMOS A USTEDES)</div>
Esther Pérez T.http://www.blogger.com/profile/12188926671622063305noreply@blogger.com0Chitré, Panamá7.9648049999999992 -80.4223309999999867.9019039999999992 -80.503011999999984 8.0277059999999985 -80.341649999999987