sábado, 6 de septiembre de 2014

Se agradece el apoyo por pollera perdida





A la Señora Maribel Espinosa se le extravió una Pollera en la parada de el metro de la 5 de mayo La Pollera es Zurcida de varios Colores Por Favor difundan esta Cadena se les agradecerá 
CUALQUIER INFORMACIÓN
6989.3320
6469.0243

Image and video hosting by TinyPic

sábado, 7 de junio de 2014

Rebozo con tejido de macrame

@Esther Pérez de Herrera

Fotografía de Marina de Zarak, quien nos muestra un hermoso rebozo, trabajado en diseños de Mariposas en labor de Talco al Sol, con bordados y calados.


El detalle de este rebozo es que los encaje finales, son en tejido  en puntada de Macrame, nos comento que el sr. que se lo hizo, fue un varón, le dice "Tejido de Clavitos", pues en una tabla ponen una hilera de clavitos,  espaciados equitativamente, y se tejen los hilos del final del rebozo, me pareció un trabajo esplendido, tomando en cuenta que son dos lados iguales, el hilo para este trabajo es un poco mas grueso y asedado que el de tejido.
Es de tomar en cuenta  que como es tejido de macrame, no  se armo como otros peticotes, este es una sola tela con las labores hasta el final. Pero si lleva la trencilla de mundillo entre la tela y los tejidos. 

@ Esther Pérez de Herrera
 Puede hacer click sobre la foto, para ampliar y ver mejor los detalles. 

@ Esther Pérez de Herrera 
Image and video hosting by TinyPic

La Pollera Panameña de Dora P. de Zarate


@ Esther de Pérez de Herrera
Portada de las Primeras Ediciones del Libro la Pollera Panameña, ensayo monográfico.

Se puede considerar, que uno de los libros mas importantes en la  Historia de la Pollera, el el Libro de doña Dora P. de Zárate,  por su sencillez e ilustraciones en cuanto  a la confección o armado de la Pollera. 
Quiero compartir con ustedes un dato curioso: en la pag. 88, hace mención al peticote o enagua de la pollera y se muestra la fotografía de un peticote en diseño de "Cristo Picao". 
@ Esther Pérez de Herrera

pag. 88 del libro La Pollera Panameña, de la Prof. Dora Zarate.
Curiosamente cuando fui a la residencia de  Marina de Zarak, hace unas semanas atrás, nos enseño el peticote que salio en el mencionado libro:
@ Esther de Herrera
Fotografia de Marina de Zarak y Rosa Ortega, en la residencia de Marina, en Lidice de Capira en Marzo de este año, donde nos presenta el peticote, que aparece en el libro, nos comentó Marina que el encaje del peticote fue cambiado. Y el nuevo Peticote copiado del anterior, con los encajes  picos más pronunciados.

El diseño de "Cristo Pica'o", es un diseño que prácticamente esta desapareciendo, y es ideal para usar con montunas de gala, no lleva calados, solo el diseño de la labor. El peticote que aparece en el Libro  la Pollera Panameña, fue confeccionado por la mamá de Marina de Zarak.

@ Esther Pérez de Herrera
Detalle del peticote con el diseño de Cristo Picao, los encajes fueron cambiados.
@ Esther Pérez de Herrera
 Marina de Zarak y Rosa Ortega. 

@ Esther Pérez de Herrera
                                                 
                                         @ Esther Pérez de Herrea
                                                Fotografía de Marina de Zarak, hablándonos
                                          sobre
                                          el Peticote con diseño de "Cristo Pica'o


@ Esther Pérez de Herrera 
                                     

@ Esther Pérez de Herrera
Detall de la labor y encajes. 
  Este nuevo Peticote,  que  hizo Marina a partir del que hiciera su madre, fue usado el  pasado 2012 en el concurso de Margarita Lozano de Las Tablas, con una Pollera Montuna por nuestra amiga Mara Xamudio
@ Esther Pérez de Herrera
Observe parte los encajes y como se puede observar claramente a contraluz, los detalles de la labor "Cristo pica'o".
Marina nos comento que esta labor se hace doblando la tela en dos, se cierra, (debe queda como un tubo), se hilvana, se dibujan las flores, y se van cociendo y cortando a la vez.
Es de comentar también, que Marine insiste en que el secreto de las labore de las Polleras es hilvanar muy bien, seguido y en puntadas cortas, al hilvana muy ancho se pierde un poco la forma con el manejo de la tela. Y las puntadas de la costuras son seguidas, parejas y pequeñas. 


@ Esther Pérez de Herrera
vista de los talcos, del peticote, también llamados talquitos o piñitas. 


@ Esther Pérez de Herrera
Detalles de la Labor tipo "Cristo Pica'o"


Image and video hosting by TinyPic

lunes, 2 de junio de 2014

REBOZO BORDADO EN TEJIDO DE PAJITA

En los últimos años, no se hace una pollera de Gala, sin su respectivo rebozo, estos han pasado de ser de lo más sencillos, a  los más elaborados.Tanto es así, que podemos encontrar artesanas, que solamente se dedican a esta parte de la Pollera Panameña. Generalmente el cuerpo del rebozo es de tela de hilo y sus extremos, que son los que se pueden apreciar mucho más, cuando la dama luce la Pollera, son las partes elaboradas o con el  diseño de acuerdo a la labor de la pollera. Culminando con una parte  tejida y flecos, que se mueven graciosamente cuando la dama baila. 
Originalmente los rebozos, eran para cubrirse del sereno y/o proteger las prendas. 

A continuación muestro un hermoso rebozo, de una pollera que es para una niña de 8 años aproximadamente, confeccionado en Sto. Domingo de Las  Tablas.  Ricamente elaborado, totalmente en tejido se pajita, es decir no tiene parte de tela, si no que todo el cuerpo del rebozo es una malla de pajita. Generalmente las personas que hacen tejido de pajita se dedican solo ha esta labor, la cual es básicamente sencilla, pero que requiere mucha dedicación. Una vez tejida la  pajita, esta malla, pasa a otra artesana quien es la que la borda. En este caso esta bordada en hilos de madeja, en colores rojos, rojo frijol y amarillo zapallo. Con un exquisito diseño de flores y hojas en bejuco y mariposas. 

@ Esther Pérez de Herrera
Hermoso detalle del centro del diseño, con una mariposa sobre la malla de pajita. 

@Esther Pérez de Herrera
Aunque no es una buena foto, la muestro por  que se puede apreciar, que en este caso el ancho del rebozo es de  casi 16 pulgadas. Recordemos que esta pollera es para una niña de 8 años aproximadamente, por lo que no puede ser muy largo ni muy ancho.  El rebozo para una adulta mide 18 pulgadas aproximadamente. 

@Esther Pérez de Herrera 
@Esther Pérez de Herrera
En estas fotografías, se puede apreciar, el diseño a  lo largo del Rebozo. realmente un trabajo de exquisita labor.

Es de mencionar que cuando se encarga el diseño de la labor de la pollera, también se puede solicitar el diseño de la labor del rebozo y del peticote o enagua. De forma que las artesanas, se guían paso a paso de la matriz y realizan estos exquisitos diseños, es muy importante esto pues los diseñadores cuentas los cuadros y distribuyen  la labor en los cuadros de manera que  el diseño se pueda apreciar correctamente en la malla de pajita, como en este caso. 

Image and video hosting by TinyPic

lunes, 12 de mayo de 2014

Montuna bordada



@  Fotografía: Esther Pérez de Herrera

Hermosa camisa de Montuna con diseño de claveles bordados, en hilos matizados en tonos rojos

@  Fotografía: Esther Pérez de Herrera

Detalle del diseño de la flor, piñitas y mundillo 

@  Fotografía: Esther Pérez de Herrera

Detalle de la parte inversa de la camisa, se aprecian  las piñitas, y parte de los mundillos. 



@  Fotografía: Esther Pérez de Herrera

Detalle de la Tira del Tapabalazo, como es una camisa montuna, no lleva  la arandela superior como la Pollera de Gala y la tira del Tapabalazo, cambien se trabaja con las labores de  la camisa. 
@  Fotografía: Esther Pérez de Herrera

lunes, 5 de mayo de 2014

Bordado de Mallorca

@ Revista Labores del hogar 

Los motivos son siempre vegetales, flores, frutos y hojas unidos por líneas de tallos

 ondulantes, nunca muy cerrados, que recuerdan los zarcillos de la vid. Los elementos 

vegetales, no son naturalistas, sino que están extraordinariamente estilizados. Los 

motivos en las piezas son grandes y parecen flores que recuerdan el tulipán, la granada    


la piña, como si estuviesen cortadas por la mitad.

 Los espacios se llenaban de hojas que 

parecen de rosal trepador o de parra, no dejando apenas ver la tela del fondo.

Revisando una vieja  revista de Bordados, (lamento no poder indicar el numero, pues esta tan vieja que no tiene la portada),  encontré un reportaje sobre el Bordado de Mallorca, y lo encontré muy parecido a las labores de la Pollera, sobre todo a las zurcidas. debemos recordar que los orígenes de la Pollera se remontan a España, por lo que no es nada raro encontrar estas similitudes. 

Link:  Revista de Labores del Hogar
http://www.rbarevistas.com/categoria/revista/femeninas/labores_del_hogar


Investigando en internet encontré estas fotografías de otros tejidos de Mallorca.
 



También  encontré este web, la cual nos puede orientar  mejor sobre el bordado de Mallorca  y me pareció muy interesante compartirlo con ustedes.

Link: Mas Mallorca:
http://www.masmallorca.ru/internet-zhurnaly/majorka-43-vypusk.html#axzz30qanKwum

El punto mallorquín

There are no translations available.

El punto mallorquín forma parte de la historia del bordado popular de Mallorca. Cabe señalar que aunque sea popular, el bordado es un trabajo exquisito que se asemeja a las artes suntuarias. Como suele decirse, el arte popular es aquel realizado por el pueblo, y el punto mallorquín responde directamente a esta definición.

El punto mallorquín es un bordado de punto libre, ya que se realiza directamente encima de la tela. Este bordado está presente en vestidos y ropa del hogar. Se conservan piezas del siglo XVIII, aunque su significado se ha ido perdiendo con el tiempo. Tiempo atrás bordadoras mallorquinas trabajaron para la corte de Isabel II, dando prestigio a este arte, hoy mujeres como aquellas, continúan la tradición y la ponen a su alcance.

Historia
Antiguamente la tela de base era el lienzo casero -telas de lino tejidas en casa-. Actualmente se utilizan telas de lino fino. Los hilos de bordadura eran de estambre y lino. Hoy en día se emplean madejas de algodón mouliné. En origen se empleaba un solo color en una o dos tonalidades: azul turquesa, miel o rojo caldera. Durante los años 40 a 60 era frecuente utilizar toda la gama de colorido media, siempre con tonalidades suaves, creando unas piezas de policromía muy llamativa.

Los motivos son siempre vegetales, flores, frutos y hojas unidos por líneas de tallos ondulantes, nunca muy cerrados, que recuerdan los zarcillos de la vid. Los elementos vegetales, no son naturalistas, sino que están extraordinariamente estilizados. Los motivos en las piezas son grandes y parecen flores que recuerdan el tulipán, la granada o la piña, como si estuviesen cortadas por la mitad. Los espacios se llenaban de hojas que parecen de rosal trepador o de parra, no dejando apenas ver la tela del fondo.

Después se hicieron más pequeños y aparecieron las garsas (puntos de adorno (cordoncillo, punto de cruz, punto del diablo) en los espacios que quedan libres en los motivos). La cantidad de motivos utilizados no es muy grande, pero la variedad de combinaciones es tal que parece que su número es mucho mayor. Los remates son siempre sencillos, un dobladillo sencillo o con vainica ciega, los puntos empleados son muy sencillos.

Pasos
La ejecución comienza por seleccionar una tela fina. En ella se dibujan los motivos. Se coloca la pieza en el bastidor y se trabajan todos los perfiles a cadeneta, bien con ganchillo, bien con aguja. Una vez terminados los perfiles se rellenan con punto de escapulario que no perfora la tela, sino que se engancha en las cadenetas hechas anteriormente.
Read more: http://www.masmallorca.ru/productos-tipicos/el-punto-mallorquin-mallorca.html#ixzz30qb0h3mG
Follow us: @masmallorca on Twitter | mallorcamagazine on Facebook






martes, 22 de abril de 2014

Pollera de Talco y Calado

@Esther de Herrera
Pollera de Marina de Zarak 
@Esther de Herrera
Pollera de Marina de Zarak 


@Esther de Herrera
Revés de Pollera de Talco y Calado 
      Esta hermosa labor es de una Pollera confeccionada por Marina de Zarak, en labor de Talco en tela Azul, calados y mínimos detalles bordados. Apreciamos el revés de la  labor de la Pollera. Marina de Zarak es un reconocida Artesana, por lo delicado de sus labores y hermosos tembleques. Ha trabajado con grandes diseñadores como Javier Burgos y fue tutora de Liriola Gonzales, muy  reconocida  por sus delicados tembleques de perlas y cuentas de cristales. Actualmente reside en Lidie de Capira con su esposo. Aunque no cono el mismo ímpetu, no deja de trabajar en alguna labor de Pollera, trabajo que le enseñara su madre.

Image and video hosting by TinyPic

Tembleques de Colores

@Esther de Herrera 
@Esther de Herrera 

@Esther de Herrera

@Esther de Herrera 

   


































 Hermosos tembleques en cuentas de colores, del Almacén La Casa de La Pollera, confeccionados en cuentas de colores, imitaciones de perlas, cuentas de plástico, detalles en perlas doradas y delgadas cintas de satén, en el centro de las flores.
estos tembleques pueden ser usados con la Pollera  Montuna, la Pollera Tumba Hombre, la Pollera Tireada Polleras de Coquito y la Pollera Blanca, sin labor. 
Sin embargo por las cuentas de plástico y doradas  no son recomendados para usarlos, para concursos
Image and video hosting by TinyPic

martes, 8 de abril de 2014

Marina de Zarak


Estuvimos de vista en la residencia de Marina de Zarak en Lidice de Capira...... y por supuesto que tomamos muchas fotografías y  por supuesto que saco  varias "cositas"; de su baúl, polleras, encajes, tembleques..... y más....
en las próximas semanas....estaré mostrando muchas de estas fotos...
Image and video hosting by TinyPic

Hermosa Pollera Marcada

@ Esther de Herrera 

Hermosa Pollera de Gala, o de lujo. La labor es en Punto de Cruz en color Turquesa y exquisitamente enjaretada en rojo. Vista de la espalda.

Fotografía tomada durante el desfile de las Mil Polleras 2014.
Image and video hosting by TinyPic