viernes, 30 de noviembre de 2012

Diseño de Labor en Punto de Cruz, de Color Morado


Una pollera marcada 
yo le voy a regalar
para que luzca la reina 
el Martes de Carnaval ....

@Fotografía de Esther Pérez de Herrera
detalles de un dibujo de Labor en  punto de Cruz. 
@ Fotografía de Esther Pérez de Herrera, Diseño en Papel, de una labor en Punto de Cruz
Otra vista del Diseño en papel, de la labor de una pollera en Punto de Cruz
@ Fotografía Esther Pérez de Herrera
     Los diseño de la pollera en Punto de cruz o marcada, son  de los primeros diseños  que se hiceron para la pollera, al principio de la evolución de nuestro vestido... esta labor era pequeña... no tan ancha, y casi siempre en color Lila a morado. El profesor De León en su Libro Presencia y Simbolismo del  Traje Nacional de Panamá, en la página 26, habla sobre el teñido de los hilos con tintes que derivan de cochinilla y el caracol.

"La tintura del color violeta purpura, se extraía de un molusco marino que e encontraba a lo largo de la costa del pacifico  desde México a Perú.  El algodón teñido de este color, todavía se conoce en el sur de México como "Hilo caracol". Los tintes de origen mineral provenían, principalmente  de ciertas  tierras y óxidos de fierro. Estas costumbre tintóreas tradicionales cayeron en desuso y fueron reemplazadas cuando aparecieron en el comercio los hilos de colores." 

 Es por esto que la mayoría de las polleras centenarias, que podemos ver en la actualidad son de color lila a morado.
 
 Comprendí siempre el uso de  los caracoles como productores de color  purpura, pues la historia del color así lo indica, sin embargo no entendí el de la cochinilla. La cochinilla es una plaga que de las plantas y por lo que siempre se combate, para mi era totalmente inimaginable que de esta plaga se pueda obtener un color, por lo que hoy quiero compartir con ustedes este vídeo de You tube, que aclara mi interrogante.




Estos detalles son los que le dan carácter a nuestro vestido Típico, las transformaciones van naciendo de las diferentes necesidades. 

Enlace recomendado: 

sábado, 10 de noviembre de 2012

Pollera marcada

No me pidas 
que cambie mi vestuario por gasas ni por sedas.
Ninguna panameña cambiaría 
por nada,  su pollera.


@ fotografía de Internet

Excelente foto, que muestra la delicada labor en punto de cruz, las artesanas se guían contando los hilos para hacer la labor de la pollera. Aquellas que se hacen contando de dos en dos hilos son las polleras más preciadas, pues el punto es más pequeño y su trabajo exquisito. 

Los diseños en las polleras marcadas varían mucho, pero siempre se hacen tipo, bejucos o guirnaldas, flores y aves. Aunque se hacen uvas, no se hacen otro tipo de frutas. También el punto de cruz se presta para hacer figuras geométricas tipo mosaicos que me recuerda diseños los moriscos. 

Pollera Zurcida

Hermosa Pollera zurcida en tonos negros y calada,  con el diseño de flor de calabazo, muy tradicional en las polleras de gala. La pollera tiene otras flores de colores llamativos, que armonizan con el diseño y crean un contrastes de colores y texturas. Y se puede apreciar que los colores se destacan muy bien.

Pollera Encajonada


@ FOTOGRAFÍA DE INTERNET

 S.R.M. Janet Combe, lucio en su reinado en Calle Abajo de Las Tablas,  una hermosa pollera marcada en tonos azules y el diseño de la labor es Encajonada. 

Los tembleques

                                                               @Fotografía de Internet


LOS TEMBLEQUES

Los tembleques de la Pollera, son un complemento, del vestido típico: La Pollera. Según el tipo de Pollera, puede variar el tipo de tembleques, pero hay normas que nunca pueden variar: 
  • Pollera de Gala o de Lujo:  siempre son blancos, pueden ser de oro. Pero  es común es usar algunos de oro entre la cabeza de tembleques de perlas o de gusanillos y perlas. 
  • Pollera Montuna usa  Tembleques de colores, también se pueden usar blancos. 
  • Pollera  de gala Blanca: pueden ser blancos o de colores, las niñas casi siempre usan de colores. 
  • Pollerón con camisa de basquiña o Chambra: se usan blancos a un lado del cabello recogido o en rodete atrás de la  cabeza. 
  • Pollera Tumba Hombre: tembleques de color blanco. 
  • Pollera de Cañita: pueden ser blancos o de colores. 
  • Pollera Tireada:  tradicionalmente se usan pimpollos, se pueden usar tembleques de colores o blancos. 

En la actualidad ya no se confeccionan  tembleques por 12 pares como hace años atrás. Sino 2 tapa moños  las palmitas o pavitos, los tapa orejas y de tres a cuatro flore más para completar según como sean los tamaños de las flores.
Los tembleques de escamas de pescado, prácticamente  no se usan. 
Las flores artificiales se usan más en vestidos relacionados con la costa, como los vestidos congos o darienitas, también se usan flores, con camisas de una arandela, ya sean blanca o de colores, como para bailar la costeña, por ejemplo.


 POLLERAS MONTUNAS CON TEMBLEQUES DE COLORES.


 


                                @ FOTOGRAFÍAS DE CARLA  VEGA GARCÍA



 


@ FOTOGRAFÍAS DE INTERNET



POLLERA DE ZARAZA - POLLERA ESTILO OCUEÑO






POLLERA TIREADA CON TEMBLEQUES BLANCOS. 


GRUPO DE CONGOS: 
Las mujeres lucen la pollera en telas de colores y flores como tocado en el cabello. 



Mujer que luce camisola de diariom con faldón, rebozo de hilo y trenzas se puede apreciar levemente los tembleques de colores. 



@ FOTOGRAFÍAS DE INTERNET


POLLERAS DE GALA CON TEMBLEQUES BLANCOS DE PERLAS.







 En esta foto se puede apreciar, los tembleques de oro, entre los tembleques blancos, alrededor de las peinetas.



Arreglo del cabello, recogido y adornado con un peinetón y tembleques de oro. 

jueves, 8 de noviembre de 2012

Pollera Encajonada


Fotografía de Jaques Dumont

     Las Polleras Encajonadas, son Polleras cuya labor se hace en punto de cruz o marcada, se caracteriza por llevar un guarda o borde arriba y abajo de la labor, lo que hace que se vea delimitada en un marco o sea encajonada. 
En esta foto del señor Jaques Dumont, se aprecia una hermosa labor tipo mosaico en punto de cruz de color rojo. 


Polleras en la Semana del Campesino en La Villa de Los Santos



Pollera Montuna, Pollera Zurcida  calada y Pollera de en labor de Talco con Calados
 en la Semana del Campesino 2012, celebrada en la Villa de Los Santos. 

lunes, 5 de noviembre de 2012

Los Zapatos de la Pollera

 



1. Zapatero en Las Tablas, trabajando en la labor de hacer zapatos para la usar con la pollera. 


 2. Zapatos en tela de Satén, en su molde de madera, para dar la forma.



                                3. Zapatos en tela de  Pana, en su molde de madera, para dar la forma 





                                4.  Telas de Satén, usadas para hacer   zapatos de la Pollera.
                                5. Vista del taller de confección de zapatos de la pollera, moldes y cueros.


Enlaces:
http://lapolleradepanama.blogspot.com/search/label/zapatos%20de%20%20la%20pollera}
http://www.mipollera.com/accesorios/zapatos/

sábado, 3 de noviembre de 2012

Pollera de gala en Labor de talco.




Detalle de Una Pollera de Gala  o de Lujo, en labor de talco al Sol y calados.  Esta Pollera fue creación del Profesor Edgardo de León Madariaga o Chichi de León. También se hizo acreedora de la Medalla Margarita Escala en la ciudad de Panamá, (no recuerdo el año, pero debió ser en el 1999 ó 2000).


Camisa de una pollera zurcida




        En esta fotografía se aprecia el detalle de la primera arandela de la Camisa de la Pollera, en este caso es una Pollera de Gala, Zurcida matizada en tonos Lilas.

  1. Se aprecia el peacillo o mundillo, que une la arandela con el encaje Valenciano.
  2. El mundillo o encaje ancho de la camisa. 
  3. El encaje de enjaretar. 
  4. El encaje del borde la camisa.



Pollera encajonada - Tapabalazo



Se aprecia detalle de  la camisa de una pollera encajonada,  en punto de cruz en color rojo.  En este caso se alzo  la primera arandela de la camisa, para que se observe el detalle del Encaje del Tababalazo, que esta debajo de la arandela, que no puede ser observado a simple vista, exactamente debajo del encaje se pega la segunda arandela de la camisa.
El tapabalazo es un encaje, que se puede hacer en mundillo o tejido en crochet. En este caso es comercial. Y sirve para unir las piezas de la camisa de la pollera, por dentro. 

viernes, 2 de noviembre de 2012

Desfile de las Mil Pollera 2013


Anuncian nueva fecha para celebrar el 'Festival de Las Mil Polleras'

ALCIBÍADES CORTEZ
ESPECIAL PARA PRENSA.COM

LA PRENSA/Alcibíades Cortez


Desfile de polleras
TONOSÍ, Los Santos, - Para el sábado 12 de enero de 2013  se fijó la fecha oficial para celebrar  el Festival de Las Mil Polleras, en la ciudad de Las Tablas, mientras que a partir de esa fecha quedará para la segunda semana de enero de cada año.
La información la confirmó hoy Carlos Afú, diputado del circuito 7-1(Guararé-Las Tablas-Pocrí-Pedasí), quien agregó que esa fue la fecha acordada para la celebración el homenaje al traje nacional.
Esta es la tercera ocasión que se le fija fecha, en lo que va del año, ha esta celebración correspondiente al 2013. Anteriormente las dos primeras fechas fueron el 5 y 6 de enero, pero debido a la presión ejercida por los residentes de Macaracas, que durante el primer fin de semana de enero celebran los Reyes Magos, se tuvo que cambiar. 
La propuesta inicial del diputado Carlos Afú era celebrar el desfile el día 6 y luego el día 5, lo cual fue rechazado por la comunidad de Macaracas, por lo que hoy anunció que la fecha oficial para esta actividad es el 12 de enero.









Enlace: 

Pretina de la Boca de la camisa




Detalle de la boca de la camisa de la Pollera, en este caso aún no se había terminado de armar, por lo que falta el encaje de boca, y unir el encaje de enjaretar, que se ve para abajo.

ENCAJE VALENCIANO



Detalle del encaje Valenciano de la Falda de la Pollera 

Al final del ruedo de la falda, se pega o se cose una trencilla delgada, denominada PEACILLO, (en la foto se aprecia en azul y blanco), en la Pollera de Gala este se hace en mundillo, después de pega el encaje ancho Valenciano, levemente recogido. Todo este trabajo se debe hacer a mano. 
Los encajes Valencianos han incrementado mucho su valor en los últimos años, por lo que se ha de tener cuidado al hacer una pollera que diseño de encaje se escoja, más caro no quiere decir mejor, pero uno muy económico  puede demeritar  su trabajo.  
Precisamente por su alto costo, he visto en los últimos años las armadoras de Polleras, no incluyen el encaje, en sus precios, por confeccionar una pollera. Por tal motivo la dueña de la pollera debe comprarlo, así depende de la dueña, que tipo de encaje desea. 


En la  foto se aprecia el detalle de las piñitas o talcos, de la pollera. Este tipo de acabado solo se hace  en la Pollera de labor de talco y va en el color de la labor. En las Polleras Zurcidas o en Punto de Cruz, este tipo de trabajo se hace en la misma tela blanca de la pollera. 




Pollera de Pena Confusa



La Pollera de Pena Confusa, es la pollera que usaban las damas, cuando estaban de luto, enjaretada en negro, con gallos y zapatos de pana en negro.... por supuesto que una cadena y el peinado de rodete sin tembleques.... pero usaban un rebozo o paño negro, rodeando la cabeza y el cuello. En la actualidad esta pollera no se usa... y las Polleras con diseños en negro o montuna con tela de zaraza en negro, por ejemplo, es de uso común.

Pollera Tumba Hombre

Pollera Tumba Hombre




      Una amiga me pregunto en estos días: 
De donde salio esa pollera de tantas rayas?
       Pues,  es la denominada Pollera Tumba Hombre, es una pollera en tela de rayas y no la tradicional zaraza de florecitas.... y se le dice Tumba hombre por que cuando baila marea con las rayas al hombre que va detrás de la empollerada... 
      Me he tomado la   tarea de poner esta foto.... que es una Postal que tengo desde hace años... era de mi suegra la Señora Asunción de Herrera quien fuese profesora de Folclore en una escuela de la entonces denominada Zona del Canal... hago esta referencia por que pienso que esta postal fue tomada en la década de 1970.... puede observarse la vestimenta del publico en el fondo de la foto. 
     La Pollera tumba hombre es una pollera regional, se dice que su origen es de la Villa de Los Santos, aunque no se concuerda en esto. También he sabido que la camisa de la Tumba Hombre es de una pollera blanca pero en esta  Postal apreciamos una camisa de Montuna Santeña... fíjese que tiene una arandela. 

      Estos detalles son importantes porque, para que un ente se considere Folclórico,  no se le debe conocer autoría y debe tener mas de 50 años en haberse adoptado por el pueblo. Tomando esto como base considero que la Pollera Tumba Hombre, forma parte de nuestro folclore.... no era una Pollera tan conocida como la Pollera Santeña de Gala y se ha dado a conocer en los últimos años, mas que nada por los conjuntos folclóricos... cosa que aplaudo... sabemos lo que cuesta una Pollera de Gala y no todos los grupos pueden costear este vestido y utilizar una Pollera Tumba Hombre correctamente es una buena opción para bailar en un conjunto típico. 


Telas de Zaraza, con la que se hace  las faldas de montunas más tradicionales. 

Parte de atrás de la postal.