jueves, 15 de septiembre de 2011



PROHIBIDO LOS TEMBLEQUES DE PLÁSTICO

CON PROFUNDA TRISTEZA HE VISTO COMO UN GRUPO DE CONSERVACIONISTA, EN ARAS DE LA CONSERVACIÓN, ESTAN PROMOVIENDO LOS TEMBLEQUES CON ENVASES DE BOTELLAS PLÁSTICAS, ESTO ES UN ENGAÑO…. NINGUNA EMPOLLERADA QUE SE PRECIE USARIA ESTOS TEMBLEQUES, VENDERLOS COMO TAL; UNA ESTAFA, NO SON FOLKLORICOS, Y DEL RECICLAJE MENOS, YA QUE ES MEJOR RECICLAR UNA BOTELLA PLÁSTICA COMO TAL. AL HACER LOS TEMBLEQUES SE GENERA UN RESIDUO DE LOS CORTES DE LAS HOJAS, ESTE RESIDUO VA A LA BASURA, NO SE RECICLA, ESTOS TEMBLEQUES DE PLÁSTICO EVENTUALEMENTE IRAN A LA BASURA TÁMBIEN…. AQUÍ SOLO HAY UNA REUTILIZACION TEMPORAL….
ENGAÑOSA POR QUE LE DICEN A LAS PERSONAS QUE LOS PUEDEN VENDER…. PERO ESTO LO DUDO MUCHO…..ESPERO QUE NADIE LOS COMPRE…. POR FAVOR DEFIENDE EL FOLKORE NO TE DEJES ENGAÑAR

domingo, 22 de mayo de 2011

Niñas luciendo la Pollera



              Me parece que no hay cosa más hermosa que ver una niña luciendo su pollera.... el amor que los padres les podemos trasmitir a nuestros hijos, a las futuras generaciones por nuestro folkore por nuestras costumbres y tradiciones es lo que en el futuro nos identificará como nación...... observen estas fotos tomadas en Santo Domingo de Las Tablas.... en un tradicional y esperado desfile que se realiza el martes de Carnaval.... ellas modelan su pollera, orgullosas, hermosas.... sencillamente bellas.

jueves, 24 de marzo de 2011

Margarita Escala

Margarita Escala y Esther Pérez de Herrera
Teatro Nacional
       En la capital de nuestro país, para el mes de Noviembre se celebra todo los años el concurso de la Dama Nacional de la Pollera Margarita Escala. La Sra. Margarita Escala, es la impulsadora de este concurso el cual ya incluye el concurso de Camisilla; con la medalla Malena Nicosia en honor a su hija (q.e.p.d.). en el cual participan los caballeros.
      La Sra. Escala es una reconocida folklorista en este país, tradicionalmente el concurso se realiza en el Teatro Nacional. Se puede participar en las categorías de Pollera de Gala: Zurcidas o Bordadas, de Talco y Marcadas o Punto de Cruz.
    En el concurso,  un  reconocido jurado escogido previamente, seleccionan los tres primeros lugares de las tres diferentes categorías, las cuales son presentadas al público y reciben premios en efectivo. Al finalizar, los tres primeros lugares de cada categoría, compiten por el premio máximo que consiste en una medalla de oro, que es nombrada como la Medalla Margarita Escala, Dama de La Pollera.
    La ganadora de este concurso es escogida por el público, mediante aplausos, es decir la Pollera que más aplausos recibe de el público asistente, es la Ganadora de la Medalla de Oro.


Enlaces recomendados

CONCURSO MARGARITA ESCALA
http://www.interreal-panama.com/index.php?option=com_content&task=view&id=78&Itemid=73



VIDEO DEL CONCURSO MARGARITA ESCALA
http://media.telemetro.com/video/Concurso-Margarita-Escala/e17e82a2b4f0c35736a9e5c2ad7aa941


REGLAS DEL CONCURSO MARGARITA ESCALA
http://www.pa/secciones/arte_cultura/vestidotipico/Arti_Margarita_Escala1.html

lunes, 21 de marzo de 2011

Zapatos de satén.

DETALLE DE LOS ZAPATOS DE LA POLLERA



      Apreciamos en detalle, las puntas de un peticote o enagua tejida en crochet. También observamos el zapato de satén  o raso que se usa con la Pollera, los zapatos se mandan a hacer o se pueden adquirir  ya hechos, del mismo color del enjaretado de la Pollera, se adornan con una rucha o roseta de encaje que se hace con 3/4 yd. de encaje de 1" aproximadamente, hebillas de oro y cinta de satén, del color del enjaretado. El ancho y cantidad de la cinta varia de acuerdo a la hebilla. Me gustaría aclarar que este detalle del zapato es un adorno sencillo  y coqueto de la pollera, debemos cuidarnos de hacerlo con cariño y proporcional al zapato, sin exageraciones ni excesos, tanto en el encaje como en el tamaño de la cinta. Esta roseta se puede coser en el zapato, pero actualmente la mayoría con hilo y aguja arma la  hebilla con el encaje y el satén y después  lo pega al zapato con una buena goma.

 Actualmente en la mayoría de los poblados o ciudades en Panamá, tienen algún artesano que hace zapatos para la Pollera, usted puede comprar la tela de satén, 1/2 yd. debe ser suficiente y llevarla al zapatero, logicamente la tela debe ser del mismo tono del enjaretado, no necesariamente tiene que ser realmente el tono exacto, pero al menos dentro de la misma gama de color.

     Personalmente me gusta tener todo lo del enjaretado, antes de mandar a hacer los zapatos. Otra opción, muy práctica es compralos ya hechos y  actualmente se venden casi todos los colores de zapatos de satén, esta es una buena opción cuando estamos apurados.

     Los zapatos son confeccionados artesanalmente, y los de satén llevan un pequeño tacón forrado con la misma tela. Actualmente, si lo desea, se hacen zapatos, con un tacón más alto, casi de 1", e inclusive se les ponen unos adornos de metal, para que no se dañen tanto. Sin embargo esto NO se considera tradicional, y no es aceptado en los concursos de Pollera.

     A modo personal me gustaría comentar que los zapatos con el tacón más alto que se esta haciendo ahora, son muy  agotadores, se cansa uno, mucho más que los zapatos más bajos, por lo que esto se debe considerar si el evento es muy largo.


Peticote o enagua de la Pollera

PETICOTE O ENAGUA DE POLLERA 
 


Peticote o enagua de una Pollera.
             Con las Polleras de Galas se pueden usar hasta dos peticotes, el más trabajado va encima del más sencillo, esto se debe a que precisamente con tantos calados y tejidos que lleva el peticote, se puede ver muy transparente y por lo tanto las piernas de la empollerada. También me ha tocado ver  que cuando se baila, el peticote puede subir con el vuelo de la Pollera y se ve  deslucido.
           Sin embargo con las Polleras de diario como las Montunas, solo se usa un peticote y bastante sencillo.
          En esta fotografía, he puesto dos copias,  en la seguna he escrito las  partes del peticote, que en este caso lo considero medianamente  trabajado, ya que los pañuelos no tienen muchos calados. Esta tejido en crochet y Pañuelos de tela de hilo, basta de piñitas y calados en el centro.

sábado, 19 de marzo de 2011

Montuna

Pareja de jovenes, en vestimenta típica.
3 de noviembre de 2007

         La Srta. Nayuris Luna, luce una hermosa Montuna, en tonos azules y enjaretado en rojo. La labor de la camisa de la Montuna es en punto de cruz, pero comercial o sea  de fábrica. Los encajes son de mundillo. Aunque la labor de esta montuna es de fábrica, se armo a mano, inclusive su faldón. Se acompaña con tembleques de colores, peinetas, trenzas a los lados tejidas con cintas  terminadas en lazos y algunas cadenas. Cuando se usa la montuna no es necesario usar todo el joyero de la Pollera, ya que la montuna es un vestido de diario y mucho menos  usar el tostón.  También se luce el rebozo tipo Paño Limeño, en tela de algodón y diseño a rayas.
       Le acompaña el caballero Reynaldo Herrera, aunque no se puede apreciar en la foto, viste una camisilla blanca, botones dorados, pantalón negro, zapatos negros y sombrero "Pintao". 


Rebozo de la Pollera



REBOZO O PAÑO DE LA POLLERA

               El Rebozo o Paño que se luce con la Pollera; es una pieza muy fina,  de exquisito trabajo que acompaña La Pollera.

                Se hace en tela de hilo o la misma tela que se uso para la confección de la Pollera. Cuando la pollera es por encargo, las personas que se dedican a hacer Polleras, suele hacer esta pieza  primero,  así la dueña de la Pollera puede apreciar como va a quedar la labor de la  Pollera.
                 Los extremos del rebozo se trabajan exactamente igual. Suelen terminar con una trencilla de Mundillo, si fuera el caso. Le sigue  un  "Metido" de tela, en la que se hace parte de la labor de la Pollera. 

                 En este caso podemos apreciar que se le ha hecho una basta de "piñitas", aunque las que están al borde de la labor de talco es del mismo color de la labor.  Este paño se termino con una guarda de encaje tejido en "Pajita" y termina con flecos.
                 Algunas personas suelen hacer los flecos de los encajes del color de la labor o  un  fleco blanco y uno del color de la labor. Personalmente no me gusta  hacer esto, por que pienso que recarga aun mas el complejo vestido típico panameño, sin embargo se hace a gusto de la empollerada.

Es costumbre que el tejido de los rebozos sean de Pajita, sin embargo esto no es siempre así. Debemos recordar que la Pollera se hace a gusto de la Empollerada.



Pieza  de trencilla tejida en Mundillo del mismo diseño que usa la Pollera






Metido de tela que tiene parte del diseño de la labor de la Pollera, en este caso labor de Talco en rojo vino.

Piñitas,  en el mismo color de la labor de la Pollera, en el caso de las polleras de talco, las Piñitas se hacen del mismo color de la tela del talco. sin embargo, cuando la pollera es zurcido o marcada, las piñitas son de la misma tela blanca de la Pollera.